Capítulo 49

Gran Torino plantea lo que está en juego con claridad. Moverse mientras One For All zumba por cada extremidad trazaría una línea nítida entre Izuku y el chico que luchó en el Festival Deportivo. Tres minutos es el margen inicial para su revancha.

Sale mal de inmediato. Un golpe por la espalda corta la corriente, y el viejo héroe arremete contra Izuku desde todos los ángulos mientras el chico se debate sin respuesta. Tendido en el suelo, Izuku acepta que una velocidad así no puede enfrentarse de frente, se busca cobertura bajo el sofá y vuelve a encender el poder allí. Gran Torino se acerca, solo para que el sofá salga disparado por la habitación en el puño de Izuku, rompiendo el asalto.

Con el Don circulando correctamente, Izuku salta hacia arriba y queda a un pelo de conectar, y el veterano lo esquiva en el último instante. Gran Torino se lanza para tomarlo por la espalda; Izuku salta por encima del intento, cae en lo que parece una línea de tiro ideal y lanza un puñetazo de One For All que no encuentra más que aire. El viejo héroe se impulsa en una pared mientras Izuku cae, le hunde un golpe en el estómago y lo clava contra el suelo, con el poder apagándose de nuevo.

Pasan tres minutos y el ejercicio se detiene. Izuku se lamenta de lo mal que sostiene la activación de cuerpo completo, pero Gran Torino elogia su forma de pensar. En privado el anciano registra cuánto ha avanzado el chico en casi nada de tiempo, y nota el corte que ahora luce en su propio rostro. Izuku lo rozó mientras luchaba en serio. La instrucción es simplemente acostumbrarse a llevar el poder a todas partes, con el entrenamiento reanudándose una vez que coman.

Dentro del escondite que mantiene la Liga de Villanos, una conversación entre Stain y Tomura degenera en violencia. Él somete sin esfuerzo al villano más joven, lo inmoviliza, le clava una daga en el hombro derecho y sostiene una segunda hoja en su garganta. Cualquier cosa que valga la pena lograr, argumenta Stain, exige convicción, y un aficionado sin ella no durará. Tomura grita a Kurogiri que lo quite de encima, pero Kurogiri permanece inmóvil, aparentemente atrapado por el Don de Stain. Stain expone su desprecio por una sociedad que ve asfixiada por héroes falsos y por villanos que blanden poder sin rumbo, luego se dispone a abrirle el cuello a Tomura y quitarle la mano de la cara.

Tomura atrapa la hoja en su lugar y comienza a desintegrarla. No tiene un credo elevado, admite, solo un apetito: triturar el mundo que sostiene a All Might y enterrarlo. La daga se desmorona por completo y Stain salta para apartarse. Sus objetivos difieren, concede, pero el hambre por demoler el orden presente es terreno común. La paliza fue una prueba, y Stain decide que algo retorcido está echando raíces dentro de Tomura, curioso por ver en qué florecerá. La Liga puede vivir, al menos hasta que la haya juzgado con sus propios ojos. Concluido el asunto, exige que lo lleven de vuelta a Hosu, donde quedan asuntos pendientes.

Tenya regresa a la Oficina de Héroes de Hosu de su patrulla cargando investigación sobre el hombre que lisió a su hermano. Ha surgido un patrón en los ataques del Asesino de Héroes, y Tenya calcula que aún quedan tres héroes profesionales más en Hosu por caer. Furioso en silencio, desafía a Stain a mostrarse para que sus propias manos puedan acabar con él.

Un segundo asalto contra Gran Torino deja a Izuku incapaz de asestar un golpe real, aunque logra abrirle un corte en la mejilla al viejo héroe. Stain somete a Tomura para medir su convicción, luego regresa a la Ciudad de Hosu. Tenya resuelve derribar él mismo al Asesino de Héroes.

Con diecinueve páginas y parte del Arco Vs. Asesino de Héroes, el capítulo se publicó en el número 32 el 6 de julio de 2015 y fue recopilado en el Volumen 6. Izuku y Gran Torino comparten la portada. El extra Capítulo 49.5 se sitúa entre esta entrega y el Capítulo 50 en el orden de lectura. El Episodio 28 cubre el material. El comentario de autor de Horikoshi registra haber perdido tres horas escribiendo textos para la contraportada de una novela gráfica sin producir nada en absoluto.