Capítulo 50

El tercer día de la pasantía llega a las cinco de la tarde con Izuku exhausto y magullado, sin haber hecho otra cosa que combatir desde que llegó. Gran Torino pone fin al entrenamiento de One For All. Pelear contra un solo oponente para siempre dejaría al chico estancado, y ninguna protesta le hace cambiar de opinión. La fase dos es trabajo de campo. Izuku se asea, se pone su traje y ambos salen. Un viaje en taxi le da tiempo al viejo héroe para señalar que el crimen se concentra dondequiera que haya gente, lo que confirma la suposición de Izuku de que Shinjuku es el destino en tren. La ruta cruza Hosu y el pensamiento en Tenya empieza a inquietar a Izuku, lo suficiente como para decidir contactarlo más tarde. El taxi los deja en la estación y abordan.

En la propia Hosu, Tenya patrulla con Manual, quien lee la situación con precisión y le pregunta si el Asesino de Héroes es la razón por la que eligió esta agencia. Su consejo es no mezclar un rencor personal con el trabajo. Se disculpa por entrometerse; Tenya dice que la advertencia es bienvenida. Luego, con el puño apretado, Tenya se pregunta a sí mismo a dónde se supone que debe ir toda su furia si no es hacia la venganza.

Kurogiri abre una puerta hacia Hosu para sí mismo, Stain y Tomura. Tomura comenta lo bien que le va a la ciudad. Stain pretende corregirlo dando un escarmiento a los profesionales falsos que trabajan allí, ya que el título pertenece solo a quienes logran algo digno del nombre y no a quienes solo cobran un sueldo. Seguirá apareciendo hasta que la sociedad admita su error, dice, y salta del techo para ponerse manos a la obra. Tomura se queja del sermoneo y Kurogiri le advierte que no descarte a un hombre cuyos métodos dan resultados, lo que despierta el interés de Tomura aunque decide que ambos nunca serán compatibles. Molesto y con ganas de romper algo, hace que Kurogiri suelte a los Nomu. Tres atraviesan la puerta y Tomura los lanza contra la ciudad.

El tren lleva a Izuku pasando por Hosu. Llegar de noche le viene bien a Gran Torino, ya que los villanos trasnochan y la experiencia saldrá barata. Izuku revisa su teléfono y ve su mensaje a Tenya marcado como leído y sin respuesta. Entonces los frenos se bloquean y un héroe profesional atraviesa el lateral del vagón, seguido por algo con la constitución de un Nomu. Izuku se mueve; Gran Torino le ordena sentarse. El anciano se lanza desde su asiento y embiste a la criatura sacándola limpiamente del tren, ambos suspendidos en el aire sobre Hosu. El intento de Izuku de ver cómo está revela en cambio un horizonte en llamas, y sus pensamientos saltan directamente a Tenya.

En un callejón abajo, Stain escucha cómo la ciudad se desmorona y comprende que Tomura se ha movido. Deja al chico a su suerte, levantando su katana sobre el héroe profesional al que vino a buscar. Algo se acerca por su espalda. Corta sin volverse, derribando a su atacante y haciendo volar un casco y un par de gafas. Mirando a un niño, le dice que se vaya. Tenya se levanta con asesinato en la mirada y dice que lo ha estado cazando. Stain nombra esa mirada por lo que es, le advierte que se aleje y añade que si las circunstancias lo exigen, los niños también mueren. Vuelve a su objetivo. Temblando de rabia, Tenya se declara hermano de un héroe al que Stain derribó y dice que ha venido a detenerlo en lugar de su hermano, y le ordena recordar el nombre Ingenium, porque ese es el héroe que acabará con él. Convencido ahora de que el chico habla en serio, Stain le dice que se prepare para morir.

Gran Torino termina la fase de entrenamiento y lleva a Izuku a cazar villanos en el tercer día de su pasantía. Tomura libera Nomu sobre la Ciudad Hosu, uno de los cuales embiste el tren que lleva a Izuku y Gran Torino a través de ella. Tenya se encuentra cara a cara con Stain.

Con diecinueve páginas y parte del arco Vs. Asesino de Héroes, el capítulo se publicó en el número 33 el 13 de julio de 2015 y fue recopilado en el Volumen 6, con Izuku y Gran Torino en la portada y una versión bocetada también conservada. Sigue tanto al Capítulo 49 como al extra Capítulo 49.5. Native debuta aquí y comienza el Incidente de Hosu. El Episodio 28 adapta el material. El comentario del autor de Horikoshi es una nota breve sobre haber adquirido una mochila de la serie y planear llevarla a las reuniones.