Capítulo 51: No, Déjalo, Ida

Izuku Midoriya baja del tren corriendo, con rumbo a la ciudad de Hosu y al combate en el que Gran Torino ya está inmerso. El héroe anciano ha atravesado un pequeño edificio con la criatura similar a un Nomu; cuando esta le lanza un golpe, él lo esquiva, y luego la ve girarse hacia dos civiles. Su contraataque se ve interrumpido por un muro de llamas. Endeavor, quien prendió fuego a la criatura, señala que ambos nunca han sido presentados y reclama la victoria para sí mismo.

Al llegar al centro de la ciudad, Izuku encuentra a profesionales intercambiando golpes con un segundo par de criaturas, y ningún rastro de su compañero de clase en medio del caos. La ausencia le dice todo: Tenya vino aquí a cazar al Asesino de Héroes. Abandona el campo de batalla para buscarlo. Sobre las calles, Tomura Shigaraki felicita a sus tres Nomu por la destrucción. Kurogiri pregunta si piensa unirse, y Tomura se excusa por sus heridas, prediciendo que para el amanecer nadie recordará a Stain en absoluto.

El duelo que Tenya deseaba no llega a nada. Su patada inicial, por rápida que sea, es anticipada y esquivada con un salto. Stain le asesta un golpe en el brazo derecho lo bastante fuerte para hacerlo sangrar, lo arroja contra el pavimento bajo sus pies y le atraviesa el hombro izquierdo con una katana. Luego viene la parte que duele más: Stain admite que perdonó a Ingenium deliberadamente, dejando que el sobreviviente alimente la leyenda, y descarta a ambos hermanos como falsificaciones. Tenya, destrozado en el suelo, aún defiende a Tensei como un héroe espléndido y jura que matará a Stain por él. Stain responde señalando al profesional herido que yace cerca y diciéndole a Tenya que vaya a salvarlo.

Sigue el sermón. El rescate está antes que el ego, argumenta Stain, y la venganza disfrazada de heroísmo es lo más alejado del título, por eso el chico debe morir. Una bota presiona la cabeza de Tenya y la katana se alza para convertir al chico en un tributo al mundo justo que Stain imagina. Tenya rechaza el sermón de plano, llamando a su verdugo nada más que escoria que mutiló a su hermano. La hoja nunca cae. Izuku llega con One For All recorriendo todo su cuerpo y hunde un puño en el rostro de Stain, anunciando que ha venido por Tenya.

Los Nomu arrasan la ciudad de Hosu en múltiples frentes, obligando a los héroes profesionales a una defensa dispersa.

Endeavor aparece en Hosu, y su razón para estar allí es el Asesino de Héroes.

Stain confirma que dejó vivo a Ingenium a propósito, como combustible para su propia reputación.

Izuku localiza a Tenya y detiene el golpe mortal en el último momento.

El capítulo marca el debut de The Fly y fue adaptado como el episodio 29 del anime.

Se publicó en el número 34 de 2015, con fecha del 20 de julio de 2015, y fue recopilado en el volumen 6 a lo largo de veintiuna páginas. Gran Torino y el Nomu de Cuatro Ojos comparten la portada, y también se conserva una versión en boceto de ese arte.

Kohei Horikoshi usó su comentario de autor para celebrar que la serie consiguiera su tercera portada de revista, calificando la noticia de onírica.