Una llamada telefónica realizada dos minutos antes, contra el procedimiento policial y basada en nada más que un mal presentimiento, decide si miles de personas viven. El Hombre Cicatrizado dice que solo un dios podría salvar el Tokyo Sky Egg, y All Might tarda aproximadamente ese tiempo en demostrarle lo contrario.
Resumen
Retrocede dos minutos. A bordo del helicóptero policial, Shota Aizawa quiere que se convoque al héroe número uno y le dice a Naomasa Tsukauchi que haga la llamada. Los héroes parecen estar ganando, Best Jeanist tiene la torre apuntalada, y nada de eso lo convence, porque un enemigo tan preparado suele guardar algo bajo la manga. Naomasa duda en sacar al héroe número uno por una corazonada. Shota concede que la petición rompe el procedimiento y aun así defiende su postura: miles de vidas están en juego dentro de una crisis sin precedentes, y las regulaciones son lo último a lo que hay que aferrarse ahora.
El detective hace la llamada. All Might está en una reunión en la Might Tower como Toshinori Yagi y se aparta a un lugar privado para atenderla. Naomasa apenas alcanza a decir que el Sky Egg está en problemas antes de que una explosión se escuche al otro lado de la línea.
Observando desde su azotea, el Hombre Cicatrizado saborea la vista de la cúpula combándose con una multitud atrapada dentro y comenta que salvarlos requeriría a un dios. Toshinori sigue preguntando qué está pasando y no obtiene respuesta, porque Naomasa está mirando un edificio que se derrumba y que contiene a su hermana. Su infancia con Makoto pasa por su mente, todo lo que ella significa para él, y lo que sale de su boca es una súplica para que All Might salve a Makoto.
Eso es todo lo que hace falta. All Might sale de la Might Tower y cruza la ciudad en segundos, y lo que hace al llegar apenas parece humano: los escombros de la torre despejados, el suelo debajo aplanado para recibir la cúpula, animales puestos a salvo, el Tokyo Sky Egg depositado intacto y algunas selfis con curiosos en el camino. Los transeúntes solo pueden mirar fijamente.
Captain Celebrity y Koichi Haimawari siguen en el aire durante todo eso. Koichi lo ve y lo saluda con la mano, y All Might los rescata a ambos de la caída, elogiando al americano por lo que sostuvo y autografiando la sudadera del vigilante. La multitud estalla. En su azotea, el Hombre Cicatrizado ve cómo su venganza se desvanece y se enfurece cada vez más.
Eventos Clave
Shota Aizawa presiona a Naomasa Tsukauchi para que convoque a All Might antes de que algo salga mal, pasando por alto el procedimiento estándar.
El Tokyo Sky Egg se derrumba con Makoto Tsukauchi y miles de civiles dentro, y Naomasa suplica al héroe número uno que venga por Makoto.
All Might aterriza la cúpula a salvo, despeja los escombros y rescata a Captain Celebrity y a Koichi en plena caída.
La última jugada del Hombre Cicatrizado fracasa por completo, dejándolo furioso.
Notas
En la serialización el capítulo se publicó como Siblings (兄妹, Kyōdai) antes de que la edición en volumen lo retitulara.
Publicado el 24 de mayo de 2019, con diecinueve páginas, y recopilado en el volumen 8. El episodio 25 del anime de Vigilantes lo adapta.
La portada está abarrotada y presenta a Ichimoku Samazu, Jube Namimaru, Feathers, Kazuho Haneyama, Best Jeanist, Makoto Tsukauchi, Captain Celebrity, The Crawler, Monika Kaniyashiki, Fat Gum, Eraser Head y Naomasa Tsukauchi.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en el "Capítulo 54: Hotline" de My Hero Academia: Vigilantes?
En el capítulo 54, Shota Aizawa convence a Naomasa Tsukauchi de llamar a All Might por una corazonada, y el héroe número uno llega justo a tiempo para atrapar el Tokyo Sky Egg que se derrumba y salvar a Captain Celebrity y a Koichi Haimawari en plena caída.
¿Por qué Naomasa Tsukauchi llama a All Might en este capítulo?
Naomasa Tsukauchi llama a All Might después de que Shota Aizawa insiste en que un enemigo tan preparado debe estar ocultando algo, y la llamada se vuelve urgente cuando el Tokyo Sky Egg se derrumba con Makoto, la hermana de Naomasa, atrapada en su interior.
¿Cómo salva All Might el Tokyo Sky Egg en el capítulo 54?
All Might cruza la ciudad en segundos, retira los escombros de la torre que se derrumba, allana el suelo para recibir la cúpula, lleva a los animales de los transeúntes a un lugar seguro y deposita el Tokyo Sky Egg intacto.
¿Qué les sucede a Captain Celebrity y a Koichi Haimawari al final del capítulo 54?
All Might rescata a Captain Celebrity y a Koichi Haimawari en plena caída, elogia a Captain Celebrity por sostener la cúpula y firma la sudadera con capucha de Koichi mientras la multitud aclama.
¿Cómo reacciona el Hombre Cicatrizado al rescate en el capítulo 54?
El Hombre Cicatrizado observa desde su azotea cómo su plan de venganza fracasa por completo, enfureciéndose cada vez más mientras All Might deshace la destrucción que él provocó.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Capítulo 54: Hotline? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porKohei Horikoshi
- Publicado porShueisha
- Animado porBones
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
