Capítulo 55

Al otro lado de la ciudad, la criatura que aterroriza Hosu traga el fuego de Endeavor y lo devuelve, un truco que el héroe de llamas descarta de plano. Gran Torino advierte que la cosa porta más de un Don, y esta ataca con la lengua antes de que el anciano se lance sobre ella y termine el combate con un solo impacto. Endeavor deja la inmovilización a sus compañeros y envía a Gran Torino hacia una dirección.

En el callejón, el puño reforzado de Izuku impacta junto al Recipro Burst de Tenya Ida, y Stain se dobla. Recupera la conciencia lo suficiente para lanzar una cuchillada a Tenya, quien lo patea lejos mientras Shoto Todoroki le quema el rostro. El Asesino de Héroes finalmente cede sobre el hielo de Shoto, y los tres estudiantes le quitan las armas y lo atan. Shoto forma una rampa para que los demás puedan bajar a salvo.

Arrastrando al cautivo tras ellos, el grupo sale con el profesional herido. Tenya se ofrece a arrastrar él mismo a Stain; Shoto se niega debido al brazo arruinado. Izuku tranquiliza al héroe herido diciéndole que nadie gana esa pelea solo. Gran Torino llega, planta un pie en la cara de Izuku por ignorar órdenes, luego admite su alivio, y los compañeros de Endeavor aparecen detrás de él. Tenya se disculpa por cómo se comportó, Izuku por no notar el dolor de su amigo, y Shoto le dice al jefe de clase que se enderece.

Una criatura alada cae del cielo y agarra a Izuku. Gran Torino se lanza tras ella y Shoto prepara fuego, pero es Stain quien resuelve el problema. Despierto todo el tiempo, se libera de las cuerdas con una hoja oculta, prueba la sangre del rostro del héroe herido y paraliza al monstruo antes de atravesarle el cráneo con acero. Atrapando a Izuku mientras cae, el Asesino de Héroes ensangrentado señala a los héroes falsos y a los criminales sin valor como los objetivos de su purga, todo ello, insiste, al servicio de un mundo justo.

Endeavor y Gran Torino derriban al Nomu que arrasa la ciudad de Hosu. Endeavor luego redirige a Gran Torino y a héroes adicionales al callejón donde los tres estudiantes tienen acorralado a Stain.

Izuku, Tenya y Shoto juntos derrotan al Asesino de Héroes y lo inmovilizan. Un Nomu volador secuestra a Izuku momentos después, y Stain, quien solo había fingido desplomarse, mata a la criatura y lo devuelve al suelo.

El capítulo tiene diecinueve páginas bajo el título japonés Ketchaku!?, impreso en el número 39 de 2015 y recopilado en el volumen siete. Endeavor, Gran Torino y el Nomu de Hosu comparten la portada, y una versión en boceto la acompaña.

Ambas batallas paralelas del arco concluyen aquí, Gran Torino y Endeavor contra el Nomu y los estudiantes de la U.A. contra Stain. Bloodcurdle, Engine, Half-Cold Half-Hot, Jet, Muscle Augmentation y Hellflame se utilizan, con Recipro Burst y Recipro Extend entre los súper movimientos. El Episodio 30 adapta el material. El comentario de autor de Horikoshi bromea sobre haber calculado muy mal cuánto tiempo había pasado mientras trabajaba.