Capítulo 57

La noticia de que Stain ha sido vencido y arrestado recorre Japón de la noche a la mañana. Tomura Shigaraki abre un periódico dentro del escondite de la Liga de Villanos, y este ensalza al Asesino de Héroes, promete que su nombre lo sobrevivirá y apenas se molesta en mencionar al Nomu. Lo estruja. Todo el plan era enterrar a Stain y, en cambio, el mundo nunca lo dejará ir.

En otro lugar, las pasantías continúan. Best Jeanist les dice a Katsuki Bakugo y a sus compañeros que mantengan la calma y se lo tomen con tranquilidad, admitiendo que el incidente también le preocupa. Eijiro Kirishima y Tetsutetsu Tetsutetsu se dirigen a encontrarse con Fourth Kind. Momo Yaoyorozu e Itsuka Kendo graban un comercial de demostración con Uwabami antes de la patrulla. Ochaco Uraraka llama a Izuku, aliviada de que él y Tenya hayan salido adelante, y luego regresa a su entrenamiento con Gunhead.

En el Hospital General de Hosu, Tenya explica que el daño nervioso en su mano izquierda es grave aunque la cirugía probablemente podría repararlo, y que pretende dejarlo exactamente como está, como un recordatorio permanente de cuánto se desvió y como resguardo para no repetirlo. Izuku responde que el objetivo ahora es volverse lo suficientemente fuertes para que ninguno de los dos vuelva a resultar herido así. Shoto suelta un comentario inexpresivo sobre que las manos de la gente se estropean cada vez que él está involucrado; los otros dos se sorprenden de que haya hecho un chiste y su insistencia en que lo decía en serio solo los hace reír más.

Gran Torino llama por teléfono a Toshinori Yagi e informa que el control de Izuku sobre One For All ha mejorado drásticamente. Toshinori se disculpa por arrastrarlo a problemas, le agradece el entrenamiento y se disculpa de nuevo por su propia enseñanza deficiente. Luego Gran Torino va al grano. El credo de Stain y el de All Might son el mismo credo y ambos poseen el tipo de carisma que mueve a la gente. Si la historia y las creencias del Asesino de Héroes llegan al público, los villanos se levantarán y el crédito recaerá en la Liga de Villanos, a la que el público ya considera la organización de Stain, atrayendo nuevos reclutas y engrosando el mal. Peor aún, sospecha que un viejo enemigo usará la historia para despejar obstáculos de su propio camino, el hombre que mató a la predecesora de All Might, Nana Shimura, y dejó marcado a Toshinori: All For One. Toshinori se niega a creerlo. Gran Torino le dice que le entregue a Izuku toda la verdad en la primera oportunidad, incluida su propia historia y One For All, y termina la llamada.

Dos días después, la historia de Stain es el tema dominante del país. Giran, en un bar de anfitrionas, se sienta con un hombre corpulento que dice que el crimen se ha vuelto difícil desde que apareció All Might y plantea retirarse. Giran sugiere esperar, luego reproduce imágenes de la historia de Stain y su última resistencia antes del arresto. Esa actitud, argumenta, conmoverá a cientos, incluidos criminales, él mismo entre ellos. Nuevos villanos vienen en camino y se reunirán en torno al grupo que el mundo ya vincula con Stain.

Tenya es diagnosticado con un posible daño nervioso permanente en su mano izquierda después de que Stain le seccionara el plexo braquial, y elige dejarlo sin tratar como recordatorio.

Gran Torino advierte a All Might que el carisma de Stain combinado con la Liga de Villanos podría unir a matones dispersos en una sola causa, y expresa su sospecha de que All For One está vivo y ha vuelto al juego.

Diecinueve páginas, número 41 de 2015, publicado el 7 de septiembre y recopilado en el volumen siete, con Tomura Shigaraki y Kurogiri en la portada junto a una versión en boceto.

El capítulo trae una carga inusualmente grande de debuts: Spinner, Mustard, Gigantomachia, Giran, Himiko Toga, Dabi y Daikaku Miyagi aparecen por primera vez. Los escenarios abarcan la Academia U.A., la Agencia Fourth Kind, la Oficina Genius, Kamino en Yokohama, y tanto la ciudad de Hosu como su hospital general. El anime usa una sola página en el episodio 28 y el resto en el episodio 31. El comentario de Horikoshi agradece a un lector por enviar un regalo de cumpleaños para Endeavor.