Capítulo 58 (Vigilantes)

Christopher Skyline sigue hospitalizado una semana después, recuperándose de su pelea contra los Bombers. Su conducta ese día hace que multitudes lo vitoreen afuera y que no dejen de llegarle llamadas de felicitación, y Best Jeanist y otros héroes aparecen en televisión para atribuirle el haber salvado miles de vidas. Varios miembros de la banda Marukane lo cuidan, entre ellos Koichi, Kazuho y Makoto.

Captain Celebrity se disculpa por haberle robado a Koichi su parte del protagonismo, pero Koichi no tiene queja. All Might firmó su sudadera, y como vigilante, cualquier papel público en la pelea solo le traería problemas con la policía. Makoto le informa que la policía ya lo sabe.

Ella lo había hablado con su hermano. Naomasa acepta que The Crawler se ganó el reconocimiento, ya que su intervención ayudó a salvar a miles, aunque insiste en que el vigilantismo sigue siendo ilegal, por lo que se ha pedido a los héroes y a los demás testigos que guarden silencio. El Sky Egg le consiguió a Koichi un único pase libre y nada más, y el detective preferiría que nadie ande llamándolo héroe. Makoto responde que las menciones y los elogios nunca fueron lo que él buscaba. Naomasa concluye diciendo que está agradecido.

Los gritos desde el pasillo anuncian a Pamela, la esposa de Christopher, que llega con su hijo. Por muy feliz que esté de verla, ella le entrega el niño a Makoto y empieza a golpear a su esposo herido ante la consternación de todos, llamándolo idiota por su conducta en el Tokyo Sky Egg, aunque el alivio de fondo es evidente. Le agradece a Koichi por mantenerlo con vida.

Dos semanas después, el grupo de Marukane se reúne en el aeropuerto internacional para despedir a la familia en su regreso a casa. Makoto, nota Koichi, no ha aparecido, aunque Kazuho promete que llegará a tiempo. La prensa está presente y Christopher nombra a dos personas a las que está especialmente agradecido. La primera es su representante, a quien elogia con tanta torpeza que los reporteros preguntan de inmediato por un romance, y no logra aclararlo hasta que Makoto llega y declara que la relación es puramente profesional. Al preguntarle por la segunda persona, dice que no puede explicarlo, la prensa saca conclusiones precipitadas de nuevo y Makoto interviene una vez más: alguien a quien Captain Celebrity respeta, mantenido en privado porque sus escándalos pasados hacen prudente la discreción. Koichi asume que se refiere a All Might y nunca sospecha que se trata de él mismo.

Christopher le agradece a Makoto y promete dar lo mejor de sí y apoyarse en quienes lo rodean cuando necesite fuerzas. Ella revela que será una de esas personas, ya que también viajará, matriculándose en una universidad de Nueva York mientras sigue como su representante, y luego se despide y embarca.

Koichi y Kazuho regresan a su ático y conversan sobre la partida de Makoto y cómo manejó a los reporteros, con Kazuho sosteniendo que Koichi merecía más reconocimiento. Él coincide en que un poco estaría bien y la invita a dárselo, lo que la deja lo bastante azorada como para decirle que no puede simplemente pedirlo así.

Mientras tanto, Naomasa visita los escombros donde pelearon Knuckleduster y Number 6. Su compañero Eizo Tanuma informa sobre la sangre recuperada en la escena: dos personas, una coincidente con el ex héroe O'Clock, Iwao Oguro, la otra no concluyente, con tipo de sangre y ADN mezclados con una variedad de químicos. Eizo dirigió la investigación sobre Trigger, así que sabe lo que Knuckleduster es en realidad, y pregunta si aquello que persiguen siquiera califica como humano.

Christopher Skyline se recupera como héroe público tras el atentado del Sky Egg mientras la policía suprime discretamente el papel de Koichi, concediéndole un único pase por el vigilantismo que ayudó a salvar a miles.

Pamela y su hijo llegan desde Estados Unidos, y la familia parte dos semanas después con Makoto uniéndose a ellos, mudándose a Nueva York para estudiar mientras continúa como representante de Captain Celebrity. El análisis de sangre en el edificio derrumbado confirma que Iwao Oguro estuvo allí y arroja un perfil no concluyente y cargado de químicos para la segunda muestra.

Diecinueve páginas, publicado el 27 de julio de 2019 y recopilado en el volumen ocho, cerrando el arco del Sky Egg. El episodio 26 lo adapta y la portada reúne al elenco de Marukane alrededor de Christopher Skyline.

La universidad elegida por Makoto toma su diseño de la Torre de los Vengadores. En su serialización el capítulo se publicó como Heading Home (Kikoku) antes de que la edición en volumen lo retitulara.