La primera actuación callejera con licencia de Kazuho es un éxito y su mánager, ebrio, le confiesa que quiere producirla, solo para que la máscara caiga en un callejón. Nomura es Number 6, vivo y a la espera, y Kazuho lo llama en busca de consuelo sin tener idea de a quién ha recurrido.
Resumen
En el ático, Kazuho Haneyama transmite el consejo de su mánager y presiona a Koichi Haimawari para que obtenga su licencia y así sus actos heroicos puedan ser legales junto a su trabajo diario. Koichi se pregunta en voz alta por qué le importa tanto, lo que ella niega, y cuando él intenta sacar otro tema, ella se marcha a una reunión en los Almacenes Marukane, prometiendo escucharlo después.
La reunión decide quién se acercará a los FeatherHATS por la actuación de clausura, luego Kazuho y Nomura se apresuran a tocar en la calle. Ella se cambia, él confirma que los permisos están en regla y la canción que ella escribió con sus pequeñas correcciones conecta de maravilla con el público.
Celebran en un bar, donde los tres matones de antes aparecen solo para felicitarlos, llamando al mánager Rock al despedirse. Al preguntarle por ello, él dice que el apodo no es nada y da su nombre completo, Rokuro Nomura.
El ánimo se ensombrece cuando él afronta lo que viene después del Narufest, con el cierre del departamento de eventos de Marukane y la pérdida de su empleo, un final de perdedor, aunque sus canciones lo animaron. Ebrio de camino a casa, divaga, luego la abraza y confiesa que quiere ser su productor, se declara su mayor fan y jura que hará todo lo que pueda. Kazuho se conmueve pero aún busca su propia respuesta, y señala que escribió las canciones para sí misma, para reforzar su propio valor. Le agradece todo y se va.
Los tres matones reaparecen para consolarlo. Él admite que quería gustarle y que construyó toda la personalidad para ser otra persona. Muéstrale tu verdadero yo, le dicen, y ve tras ella sin esconderte. Él coincide en que tienen razón, dice que ya no los necesita, se revela como Number 6 y ataca.
Kazuho llega al ático y encuentra a Koichi vistiéndose, peleando con una corbata nueva para una entrevista. Por fin lista para confesarse, dice que quiere hablar, luego ve que la corbata es un regalo de Makoto Tsukauchi y se marcha sin más. Koichi la sigue, demasiado tarde.
En casa, encerrada en su habitación, llama por teléfono a su mánager entre lágrimas, disculpándose por salir corriendo y diciendo que necesita que esté allí. De pie sobre los matones golpeados, "Nomura" le dice que no se preocupe, que su fan siempre estará de su lado.
Eventos Clave
Kazuho actúa legalmente en la calle por primera vez con permisos gestionados por su mánager, y el espectáculo es un éxito. Entre tragos, él le da su nombre completo, Rokuro Nomura, y más tarde confiesa que quiere producirla, una confesión que ella rechaza con delicadeza mientras insiste en que sus canciones existen por y para ella.
El capítulo revela que "Nomura" ha sido Number 6 todo el tiempo y que sobrevivió a su combate anterior contra Knuckleduster. Golpea a los tres matones después de que estos le insten a dejar de fingir. Kazuho, herida al ver el regalo de Makoto en Koichi, llama a Number 6 en busca de apoyo sin saber quién está al otro lado de la línea.
Notas
El septuagésimo capítulo de My Hero Academia: Vigilantes, de Hideyuki Furuhashi y Betten Court, ocupa veintiuna páginas del volumen nueve y se publicó el 25 de enero de 2020. Pertenece al arco Final Performance, entre los capítulos 69 y 71, con Kazuho Haneyama en la portada.
El capítulo se publicó originalmente bajo el título Nomura antes de ser cambiado para la edición en volumen.
Preguntas frecuentes
¿Qué sucede en el capítulo 70 de Vigilantes?
En el capítulo 70 de Vigilantes, Kazuho Haneyama realiza su primera actuación callejera autorizada con éxito, y su mánager confiesa entre tragos que quiere producir su música. El capítulo revela que su mánager, que se hace llamar Rokuro Nomura, es en realidad el villano Number 6 disfrazado.
¿Cómo confiesa sus sentimientos el representante de Kazuho Haneyama en el Capítulo 70?
El representante de Kazuho Haneyama, presentándose como Rokuro Nomura, se emborracha después de su exitosa actuación callejera y la abraza, confesando que quiere ser su productor y declarándose su mayor admirador. Kazuho se conmueve pero lo rechaza con delicadeza, explicando que escribe sus canciones para sí misma.
¿Qué giro se revela sobre Nomura en el capítulo 70?
El capítulo 70 revela que el representante de Kazuho Haneyama, Nomura, es en realidad Number 6, el villano que sobrevivió a su combate anterior contra Knuckleduster. Después de que tres matones lo instan a dejar de ocultar sus verdaderos sentimientos, los ataca y abandona su fachada.
¿Por qué Kazuho Haneyama se va sin confesarse a Koichi en el capítulo 70?
Kazuho Haneyama llega al ático de Koichi Haimawari lista para confesarle sus sentimientos, pero nota que la nueva corbata que él lleva puesta fue un regalo de Makoto Tsukauchi. Herida por lo que ve, se va sin decir nada antes de que Koichi pueda alcanzarla.
¿A quién llama Kazuho Haneyama en busca de consuelo al final del Capítulo 70?
Al final del Capítulo 70, una angustiada Kazuho Haneyama llama a su representante Nomura en busca de consuelo, sin saber que en realidad se está comunicando con el villano Number 6, quien le dice que no se preocupe porque su admirador siempre estará de su lado.
Fuentes e información
¿Buscas más sobre Capítulo 70 (Vigilantes)? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
- Creado porKohei Horikoshi
- Publicado porShueisha
- Animado porBones
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
- Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes principales, acreditados a Bones y Shueisha.
- Páginas de videojuegos: arte oficial de portada, acreditado a las respectivas distribuidoras del juego.
- Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos, acreditadas a Shueisha y Kohei Horikoshi.
- Imágenes con licencia: Las fotografías de personas reales, incluidos autores, actores de voz y personal de producción, se utilizan con licencia del titular de los derechos o del proveedor de banco de imágenes correspondiente, o conforme a una licencia pública que permite el uso editorial. Cada imagen se reproduce en su forma licenciada y sigue siendo propiedad de su titular.
- Excepciones: Pueden aplicarse excepciones limitadas a las prácticas descritas anteriormente en entradas concretas. Cuando se aplica una excepción, se indica en la propia entrada junto con la atribución correspondiente. Los titulares de derechos pueden contactarnos respecto a cualquier atribución y será revisada con prontitud.
Recursos oficiales:
Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.
