Señal de Humo

Denki Kaminari, Mina Ashido, Eijiro Kirishima, Rikido Sato y Hanta Sero son llevados al interior por Shota Aizawa para clases de recuperación sobre cómo manejar una crisis, y encuentran a Neito Monoma esperando el mismo castigo. La telepatía de Mandalay interrumpe antes de que nada comience, advirtiendo a cada adulto y estudiante de la invasión. Aizawa deja a los alumnos de recuperación con Vlad King y sale al exterior, donde el panorama luce mal y Dabi está de repente de pie a su lado. El villano reprende a Eraser Head por dejarse llevar por los sentimientos, luego lo sepulta en llamas antes de que pueda pedir refuerzos, diciéndole que mantenga a los Héroes Profesionales alejados porque no son lo que el escuadrón vino a buscar.

Más allá de la línea de árboles, Spinner se presenta a sí mismo y a Magne como miembros del Escuadrón de Acción de Vanguardia de la Liga de Villanos mientras Magne mantiene la vida de Pixie-Bob sobre la cabeza de Tiger. Spinner le dice que se retire, ya que el juicio de Stain decide si ella vive. Tenya Ida escucha el nombre y se pregunta; Spinner lo reconoce como el chico que puso fin a la cruzada de Stain, despliega una hoja construida a partir de docenas de armas agrupadas y declara que él llevará el sueño adelante. Tiger dice que dejarle una cicatriz a Pixie-Bob es imperdonable, y Spinner responde que a los héroes nunca se les prometieron vidas felices. Mandalay le dice que Ragdoll tiene a los estudiantes, luego ordena a la Clase 1-A que salga con Tenya al frente. Izuku Midoriya se queda atrás para decirle lo que los villanos realmente quieren.

Más adentro en el humo, Itsuka Kendo arrastra a Yui Kodai y a un inconsciente Juzo Honenuki junto con Big Fist y se encuentra con Tetsutetsu Tetsutetsu e Ibara Shiozaki, ambos con máscaras gracias a Momo Yaoyorozu, con Yosetsu Awase guiando a parte de la Clase 1-A hacia la zona segura de la Clase 1-B. Tetsutetsu reparte máscaras de repuesto y luego se niega a retirarse con ellos. Le dice a Itsuka por qué: la Clase 1-A tomó la delantera porque el peligro no dejaba de encontrarlos y lo convirtieron en experiencia, y cualquiera que huya de lo que amenaza a otras personas no tiene derecho a llamarse héroe. Promete vencer a los villanos y le pide que cuide de Ibara.

En otro lugar, Muscular acorrala a Kota Izumi. La voz de Mandalay se disculpa por no poder alcanzarlo y le dice que corra hacia las instalaciones. El villano bromea sobre el gorro del niño, luego se quita la máscara, y la cicatriz tallada a través de su ojo izquierdo le dice todo a Kota. Reconoce el rostro por la cobertura noticiosa de los asesinatos de Water Hose, y el terror lo clava donde está de pie. Izuku llega a tiempo para sacarlo del golpe, pero la caída rompe su teléfono, nadie sabe dónde está y no viene ayuda. De pie entre el niño y el asesino de sus padres, Izuku promete salvarlo pase lo que pase y activa Full Cowl.

La advertencia de Mandalay llega a todos, y Aizawa es emboscado por Dabi en el momento en que sale al exterior, mientras Vlad King se queda custodiando a los estudiantes de recuperación.

Spinner se anuncia como el sucesor de Stain y revela su espada remendada contra Tiger y Mandalay.

Tetsutetsu elige quedarse y luchar en lugar de retirarse a las instalaciones.

Kota se encuentra con Muscular y se da cuenta de que es el hombre que mató a sus padres; Izuku interviene y se compromete a enfrentarlo.

Kirishima, Ashido, Kaminari, Sato, Sero, Aizawa, Monoma y Vlad King aparecen en la portada. El capítulo está adaptado en el episodio 42 del anime.

El Dabi que embosca a Aizawa es un doble y no el hombre en persona. Aquí se abren dos combates: Eraser Head y Vlad King contra los dobles de Dabi, e Izuku contra Muscular.

El comentario del autor de Horikoshi menciona que por fin pudo ver Avengers 2 durante el descanso de Año Nuevo.