Episodio 42

Kota recuerda a Mandalay diciéndole que algún día entendería por qué existen los héroes, se niega a creerlo y se levanta para encontrar la montaña en llamas. Shota escolta al grupo de recuperación a clase, donde Neito se burla de ellos por reprobar exámenes que él también reprobó, cuando Mandalay se comunica con todos telepáticamente: dos villanos han atacado y seguramente vendrán más. Shota ordena a Vlad King que proteja a los estudiantes y sale corriendo hacia la luz del fuego, donde Dabi lo embosca con fuego azul.

En el Bosque de las Bestias, Spinner presenta a su equipo como el Vanguard Action Squad de la Liga. Magne amenaza con rematar a Pixie-Bob y Spinner invoca los principios de Stain para detenerla. Al reconocer a Tenya de Hosu, Spinner desenvaina su espada y jura hacer realidad el sueño del Asesino de Héroes, mientras Tiger, enfurecido ante la idea de que la vida de Pixie-Bob sea truncada, le dice exactamente de quién es esa vida.

Más adentro, Tetsutetsu encuentra a Itsuka y le entrega una máscara de gas que produjo Momo. Ella quiere retirarse; él se niega, argumentando que la Clase 1-A se fortaleció luchando contra villanos y que esta es la oportunidad de la Clase 1-B para acortar la distancia.

Kota recibe la advertencia de Mandalay y se queda paralizado, porque el villano enmascarado frente a él se quita la máscara y resulta ser Muscular, el hombre que asesinó a sus padres. Izuku se lanza cuando el golpe cae, destrozando su teléfono en el caos y cortando cualquier llamada de auxilio. Seguro de que no puede ganar y proteger al niño a la vez, se pone de pie de todos modos y le dice a Kota que todo estará bien.

Shoto y Katsuki se topan con Moonfish, quien ya ha cercenado el brazo de alguien, lo que hace que Shoto tema por Fumikage o Mezo. Tiger salva a Mandalay del golpe de Magne y responde con una ráfaga de puñetazos, enumerando los numerosos cargos de asesinato e intento de asesinato en su historial. Mandalay nota que Ragdoll no ha respondido a su telepatía, y Magne insinúa por qué.

Muscular conoce a Izuku por su nombre, pues la Liga ha ordenado su muerte después de atormentarlo un poco primero, y pregunta dónde está un chico llamado "Bakugo". La distracción le cuesta a Izuku un fuerte golpe, y su smash al cinco por ciento no hace nada. Aumento Muscular, explica Muscular, hace crecer sus fibras más allá de lo que su piel puede contener, y califica a One For All como una versión inferior de su propio poder. Kota lanza una piedra y pregunta si sus padres fueron atormentados antes de morir; Muscular llama al encuentro destino, ya que esos dos destruyeron su ojo, culpa a sus propias decisiones por sus muertes y dice que la única tragedia real es una promesa incumplida. Izuku encaja un brazo entre las fibras musculares para que su oponente no pueda esquivar, responde que ganar es secundario porque los héroes están obligados a arriesgar la vida para convertir las promesas en hechos, y asesta un smash completo al cien por ciento, atrapando a Kota entre sus dientes cuando la onda expansiva casi arroja al niño por el acantilado.

Muscular se levanta, habiendo amortiguado el impacto con su propio Don, y califica el ataque de demasiado predecible. Admite que se unió a la Liga solo para usar su poder libremente contra la gente, se coloca un nuevo ojo artificial y deja de contenerse. Izuku carga a Kota durante el asalto hasta que ambos caen y, demasiado agotado para huir de nada, decide resistir mientras el niño escapa. Un Detroit Smash al cien por ciento solo frena la carga antes de empezar a perder. Mientras Izuku se disculpa con All Might y con su madre, Kota rocía a Muscular con agua y le grita que lo suelte. La provocación que Muscular no puede evitar responder compra la apertura, e Izuku, impulsado por el valor del niño, lo remata con un Delaware Detroit Smash al 1.000.000% directo a través del músculo. Kota, llorando, finalmente recuerda la promesa de Mandalay de que conocería a alguien que salvó una vida mediante el sacrificio y llama a Izuku su héroe.

Adapta los capítulos 74 al 76. El recuerdo de Kota de las palabras de Mandalay está dividido en el anime, apareciendo tanto antes de que se entere de la invasión como de nuevo después del golpe final, mientras que el manga lo colocó solo al final. Magne se burla de Mandalay sobre Ragdoll aquí en lugar de simplemente mirarla con sorna. Se añade un momento extra de Izuku esquivando un puñetazo antes de ser derribado después de la jactancia de Muscular sobre One For All. La mano derecha de Izuku también muestra algo menos de daño que en la página, donde los dedos aparecen dibujados quebrados en zigzag.