
Hellfire Storm deja a Endeavor enfriándose bajo mangueras mientras Koichi despeja abejas en las calles de abajo. El octogésimo capítulo de Vigilantes termina con Compass Kid apuntando su Quirk al tirador y encontrando a su propio compañero al final de la mira.
El uso excesivo de su Quirk deja a Endeavor exhausto, y un grupo de héroes llega para rociar su cuerpo en llamas con mangueras. Naomasa Tsukauchi ve que el impulso del número 2 se detiene y advierte a todos que retrocedan ante la llegada de Bee☆Pop y sus explosiones. Endeavor no se retirará. Ordena al detective que despliegue al escuadrón de patrulla, que según Naomasa está listo para cualquier cosa, y jura que una vez que se encienda de nuevo lo quemará todo, incluidos Koichi y "Pop☆Step", cueste lo que cueste.
El vapor que se eleva de él sirve como señal para que los demás héroes avancen sobre Bee☆Pop. En otro punto de Naruhata, "Rock" y Compass Kid también captan la sirena. Compass Kid pregunta por qué se detuvieron las llamas, y Rock explica que el propio Quirk de Endeavor actúa contra su cuerpo. Al avanzar para realizar la captura, Compass Kid choca de frente con una Bomb Bee.
Koichi se desliza junto a la pareja y comienza a destrozar insectos con Shooty-Go-Kablam, gritando el nombre de Pop con feroz determinación mientras trabaja. La instrucción de Soga fue disparar solo a las abejas, y Koichi se apega a ello hasta que un enjambre lo acorrala. Una bomba de humo casera cargada con una feromona que atrae abejas resuelve el problema. Dos héroes intentan contenerlo y terminan siguiendo su ejemplo mientras se dispone a ejecutar el plan de Soga.
Number 6 ve que su plan se desmorona y actúa. Overclock lo coloca en lo alto de un edificio con el arma desenfundada, y dispara a los tres héroes que siguen a Koichi para abrirle paso a Bee☆Pop. Compass Kid informa que han matado a héroes, y Number 6 intenta culpar a The Crawler de las muertes. La mentira falla: Compass Kid vio a Koichi ayudando a los héroes y sabe que otro disparó, así que dirige Pointer hacia quien sea responsable.
El Quirk señala a su propio compañero. Number 6 lo agarra, lo arrastra a un callejón, se quita la máscara y se burla diciendo que es escoria oportunista a la que no le importa su familia. Compass Kid responde que su familia lo es todo para él, y la determinación toma genuinamente desprevenido a Number 6 y lo impresiona. No cambia nada, porque el hombre conoce su verdadera identidad, así que Number 6 activa las células Bombers de su brazo y lo hace estallar. Queda una mano cercenada, aún apuntando al asesino.
Con el disfraz de nuevo puesto, se aleja de su compañero asesinado satisfecho de que todo encaje. Con Koichi acercándose, decide que es hora de la última y más grande actuación de Bee☆Pop.
El cuerpo de llamas de Endeavor debe ser extinguido tras Hellfire Storm, lo que lo obliga a un enfriamiento.
Number 6 mata a tres héroes profesionales sin nombre para permitir que Bee☆Pop escape tras el ataque de Endeavor.
Compass Kid usa Pointer para identificar a Rock como el villano veloz y es brutalmente asesinado por el descubrimiento.
El octogésimo capítulo de My Hero Academia: Vigilantes, de Hideyuki Furuhashi y Betten Court, pertenece al arco Final Performance y abarca diecinueve páginas en el volumen 10.
En su serialización llevó el título Who's the Villain? antes de que la edición en volumen lo cambiara a Who's That, Now? The Crawler, Soga Kugisaki, Endeavor, Moyuru Tochi y Rapt Tokage comparten la portada.
El Capítulo 80 muestra a Endeavor exhausto y necesitando ser rociado con agua tras abusar de Hellfire Storm, mientras Koichi Haimawari despeja las calles de abejas abajo. El capítulo termina con Compass Kid usando su Don Pointer para identificar a su propio compañero, Rock, como el asesino de tres héroes profesionales, y siendo asesinado por el descubrimiento.
Endeavor queda agotado y ardiendo tras usar en exceso su ataque Hellfire Storm en el capítulo 80, lo que obliga a un grupo de héroes a rociar su cuerpo con mangueras para enfriarlo. A pesar de su estado, se niega a retirarse y jura quemarlo todo, incluidos Koichi y Bee Pop, una vez que se recupere.
Number 6, disfrazado del héroe profesional Rock, dispara y mata a tres héroes profesionales sin nombre desde una azotea usando su Don Overclock para abrir una vía de escape para Bee Pop. Luego intenta incriminar a Koichi Haimawari, conocido como The Crawler, por los asesinatos.
Compass Kid sabe que Koichi Haimawari estaba ayudando a los héroes en lugar de atacarlos, así que cuando Number 6 intenta culpar a The Crawler de los asesinatos, Compass Kid dirige su Don Pointer hacia quien sea realmente responsable. El Don apunta directamente a su propio compañero, Rock.
Después de que el Don Pointer de Compass Kid lo expone como el asesino, Number 6 arrastra a Compass Kid a un callejón, admite su verdadera identidad y detona las células Bomber de su propio brazo para matarlo. Solo queda una mano cercenada, aún apuntando al asesino.
¿Buscas más sobre Capítulo 80 (Vigilantes)? La wiki de My Hero Academia en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es una redacción original de Daddy Jim Anime basada en el anime, el manga y los materiales oficiales de My Hero Academia. My Hero Academia fue creado por Kohei Horikoshi, publicado por Shueisha y animado por Bones. Todos los derechos de My Hero Academia y sus personajes pertenecen a sus respectivos propietarios. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Anime, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Anime mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.