Capítulo 83

Ochaco Uraraka y Tsuyu Asui llegan al punto donde el Vanguard Action Squad se reagrupó, solo para no encontrar nada que interrumpir. Shota Aizawa está en otro lugar sacando a la Clase 1-B de entre los árboles. Izuku Midoriya no ha dejado de gritar, y Yuga Aoyama, Fumikage Tokoyami, Shoto Todoroki y Mezo Shoji poco pueden hacer más que quedarse a su lado.

Un cuarto de hora después de que termina el ataque, llegan los médicos para los heridos y los equipos apagan los incendios. El balance es de veintisiete estudiantes heridos, un compañero secuestrado y Ragdoll en paradero desconocido. Bajo custodia quedan Muscular, Moonfish y Mustard, lo que cuenta muy poco al lado del chico que nadie logró retener.

Al día siguiente, manifestantes rodean la Escuela Secundaria U.A. Dentro, el profesorado admite que un largo periodo de paz los ablandó, y que la Liga de Villanos pretende desmantelar la sociedad de héroes por completo. La preocupación de Nezu es más concreta y peor: si Katsuki Bakugo se pasa al otro lado, la credibilidad de la escuela muere con él y las puertas se cierran. Ya que la credibilidad es el tema, Present Mic plantea el problema evidente: la ubicación del campamento no había llegado a nadie fuera del profesorado y las Wild, Wild Pussycats. Snipe quiere enterrar la idea, argumentando que una caza del topo pudriría la escuela desde dentro. Nezu dice que confía en todos los presentes en la sala, y está empezando a decir más cuando el teléfono de All Might lo interrumpe.

En el pasillo, Toshinori Yagi atiende la llamada de Naomasa Tsukauchi, quien tiene algo inesperado. Un caso no relacionado de dos semanas antes había rozado el edificio de los villanos, y su propietario confirmó que uno de los inquilinos se parecía a los secuestradores de Katsuki. Una vez que la información supere la verificación, se llevará a cabo un rescate, y Naomasa quiere a Toshinori en él. El héroe le agradece el trabajo y piensa en lo que les debe a quienes se llevaron a su alumno.

Un día después, en un hospital no lejos del campamento, Izuku aún se recupera de Muscular. La Clase 1-A entra en fila. Fumikage se disculpa por los problemas que causó, e Izuku insiste en que la deuda es al revés. Tenya Ida pasa lista: Kyoka Jiro y Toru Hagakure aún están inconscientes por el gas, y Momo Yaoyorozu volvió en sí ayer tras una grave lesión en la cabeza. Aparte de Katsuki, los dieciséis están allí. Izuku se hunde, recordando lo cerca que estuvo su mano y cómo el veredicto de Aizawa en la Prueba de Aprehensión de Dones resultó ser acertado cuando importó.

Eijiro Kirishima dice que esta vez es diferente. Él y Shoto escucharon a All Might, la policía y Momo el día anterior: Momo hizo que Yosetsu Awase soldara un transmisor de su propia creación en uno de los villanos, y le entregó a All Might un dispositivo para rastrearlo. All Might la consideró digna de la profesión y le dijo que dejara el rescate en sus manos.

Tenya deduce lo que Eijiro realmente quiere, un segundo rastreador construido para la clase, y exige que el trabajo quede en manos de profesionales. Eijiro, cansado de quedarse quieto mientras se hace llamar héroe y amigo, replica hasta que Denki y Tsuyu los calman. Plenamente consciente de que el asunto corresponde a los profesionales, insta a Izuku a seguir adelante de todos modos, ya que el plan pone a Katsuki a su alcance. Izuku dirige una mirada suplicante a Tenya, quien sabe exactamente lo que costaría aceptar.

Se exponen las consecuencias de la invasión del Vanguard Action Squad. Los estudiantes reciben tratamiento, siguen arrestos para Muscular, Moonfish y Mustard, y tanto Katsuki como Ragdoll están desaparecidos.

Los profesores de la U.A. se reúnen para enfrentar las críticas del público, y Present Mic sostiene que alguien filtró la ubicación del campamento. Naomasa le dice a All Might que los escondites de la Liga han sido rastreados y se está preparando una operación.

La Clase 1-A visita a Izuku en el hospital, donde Eijiro propone que vayan ellos mismos tras Katsuki.

El octogésimo tercer capítulo del manga My Hero Academia de Kohei Horikoshi, titulado Pérdida. Se publicó el 19 de marzo de 2016 en el número dieciséis de ese año, abarca diecinueve páginas y fue recopilado en el volumen diez. El capítulo cierra el arco del Campamento de Entrenamiento en el Bosque, sigue al capítulo 82 y precede al capítulo 84, y fue adaptado como Episodio 45.

La portada reúne a Tsuyu Asui, Ochaco Uraraka, Fumikage Tokoyami, Shoto Todoroki, Izuku Midoriya, Mezo Shoji y Yuga Aoyama.

La nota al margen de Horikoshi felicita a Matsui Sensei por llevar Assassination Classroom a su conclusión, y lo reconoce como una fuente de motivación.