Capítulo 85

Izuku Midoriya llama a su madre desde el hospital y describe sus heridas, e Inko responde preguntando si podría dejar la Escuela Secundaria U.A. por completo. Él cuelga y se reúne con Eijiro Kirishima, Shoto Todoroki, Tenya Ida y Momo Yaoyorozu. Tenya se disculpa por el golpe, luego él y Momo reiteran sus condiciones: están presentes para asegurarse de que nadie lance un golpe esta noche tampoco.

El dispositivo de Momo guía al grupo hacia un tren. Izuku pregunta si el resto de la clase lo sabe, y se entera de que sí, y de que la clase intentó disuadirlos, con Ochaco Uraraka argumentando que ser rescatado por todos solo humillaría a Katsuki Bakugo. Shoto les ofrece a todos una salida. Eijiro no la aceptará, e Izuku recuerda lo que le dijo a su madre antes de irse, que ser el sucesor de All Might descarta quedarse de brazos cruzados. Decide que la puerta se cerró tras él hace mucho tiempo.

Dos horas después el dispositivo los hace bajar del tren y entrar en el distrito de Kamino, parte de la ciudad de Yokohama en la prefectura de Kanagawa. Ya cerca de la Liga de Villanos, los cinco compran disfraces para poder moverse sin ser reconocidos. Al salir de la tienda, Izuku ve la disculpa televisada de la U.A. reproduciéndose cerca, con Nezu, Shota Aizawa y Sekijiro Kan asumiendo la culpa por no haber protegido a sus estudiantes durante el asalto al campamento de entrenamiento. Presionado sobre lo que realmente hará la escuela, Nezu promete seguridad reforzada y una revisión completa del sistema de prevención del crimen. No satisface a nadie que lo ve, e Izuku percibe el ambiente mientras tratan a la escuela como si fuera la criminal.

La misma transmisión se reproduce en el escondite, donde Tomura Shigaraki, el Escuadrón de Acción de Vanguardia y Katsuki están mirando. Tomura considera totalmente razonable el desprecio del público, ya que la sociedad de héroes tal como está es injusta, y Spinner lo respalda: los héroes modernos trabajan por paga, no por altruismo. La Liga, dice Tomura, lucha por una sociedad justa y pretende ganar. Ordena a Dabi que libere a Katsuki, y Dabi duda ante el riesgo evidente antes de pasarle el trabajo a Twice. Tomura quiere que traten a Katsuki como a un igual, confiado en que el chico entiende que no puede ganar. Mr. Compress ofrece su propia disculpa por el secuestro, insistiendo en que la Liga no son matones que cometen crímenes casuales sino personas encadenadas por la sociedad que los rodea, y espera que Katsuki pueda comprender la discriminación detrás de ello.

Las ataduras se sueltan. Katsuki responde al acercamiento de Tomura con Explosion, diciéndole a la Liga que nada de lo que digan lo hará cambiar de opinión, porque la imagen de All Might ganando zanjó el asunto hace mucho tiempo. Superar a All Might ha sido el sueño desde el principio. Cuando el humo se disipa, el rostro de Tomura está descubierto: la mano que llevaba allí ha salido volando por completo.

Los estudiantes toman un tren hasta el distrito de Kamino, donde el rastreador ubica a Katsuki, y se ponen disfraces antes de avanzar. Nezu, Shota Aizawa y Vlad King ofrecen una disculpa en directo a un público hostil por el secuestro. Tomura expone su caso ante Katsuki, convencido de que un chico tan agotado por la sociedad de héroes pertenece a la Liga, y Katsuki responde haciéndolo estallar y declarando que pretende ganar como gana All Might.

Diecinueve páginas, publicado el 4 de abril de 2016 en el decimoctavo número de ese año y recopilado en el volumen 10 durante el arco de la Incursión al Escondite. Kamino, Yokohama, es el escenario, y Explosion es el Don exhibido. El episodio 46 cubre este capítulo. Los disfraces se asignan individualmente: Izuku va de gánster, Eijiro de punk, Tenya de barbero, Momo de anfitriona y Shoto de anfitrión. El comentario de autor de Horikoshi agradece a un lector por una figura chibi hecha a mano.