De Ida a Midoriya

El llamado de Eijiro Kirishima divide a la Clase 1-A. Shoto Todoroki insiste en que nadie sabe cuánto tiempo la Liga mantendrá con vida a su compañero, mientras Yuga Aoyama, Fumikage Tokoyami y Tsuyu Asui insisten en que el trabajo corresponde a los profesionales. El punto muerto se rompe cuando un médico pide ver a Izuku Midoriya a solas, y Eijiro susurra un lugar de encuentro detrás del hospital al anochecer.

El diagnóstico es contundente. Lo que sea que hizo Izuku para derribar a Muscular ha destrozado la estructura de sus huesos, músculos y ligamentos, y otra lesión de esa magnitud dejará sus brazos inservibles. Recibe el alta para rehabilitación, llevando una nota de agradecimiento escrita por Kota Izumi. Al leerla en la azotea, recibe una llamada de Inko Midoriya, quien le pregunta si realmente tiene que volver. En otro lugar, el detective Tsukauchi reúne un equipo de asalto: Gran Torino, Endeavor, Mt. Lady, Kamui Woods, Best Jeanist, Gang Orca, Edgeshot y Tiger, quienes comienzan a planear su movimiento contra la Liga.

Momo Yaoyorozu es reclutada para construir un nuevo receptor para el rastreador del Nomu, y tanto ella como Izuku aparecen detrás del hospital esa noche. También lo hace Tenya Ida, quien ve repetirse sus propios errores de Hosu y advierte que estudiantes imprudentes terminarán de dañar el nombre de la U.A. Cuando las palabras le fallan golpea a Izuku, luego admite el miedo subyacente: los brazos arruinados de Izuku se parecen demasiado a las lesiones de Tensei, y rescatar a Katsuki podría costar algo peor. Shoto replica que el plan es extracción, no confrontación. Momo se une para contener cualquier pelea, esperando en privado que el grupo se desmorone cuando la realidad apriete. Tenya se une por la misma razón y se disculpa por el golpe. Izuku simplemente no puede dejar a un amigo a su alcance.

El tren los lleva al distrito de Kamino, donde Momo impide que Eijiro se lance: sus rostros son conocidos. Siguen los disfraces. Una multitud cercana observa a Shota Aizawa, Nezu y Vlad King disculparse en televisión en vivo, e Izuku escucha cómo las preguntas se tornan hostilidad y el público se vuelve contra la escuela. Tomura Shigaraki ve la misma transmisión y le gusta lo que ve, con Spinner añadiendo que los héroes genuinos ya no existen. Su objetivo es hacer que la sociedad dude de la palabra misma, y Tomura quiere a Katsuki Bakugo desatado y tratado como un recluta en igualdad. Mr. Compress ofrece una disculpa por el secuestro brusco; Dabi advierte que el chico se resistirá. Liberado, Katsuki inmediatamente vuela la máscara del rostro de Tomura con una explosión, interrumpe el discurso y declara que pretende ganar como gana All Might, y nada lo hará cambiar de opinión.

Izuku descubre que sus brazos están a una lesión grave de la parálisis permanente, un límite que redefine cómo puede luchar. Ocho héroes profesionales son reunidos por Tsukauchi en el equipo de Asalto al Escondite. Tenya golpea a Izuku y luego se une al grupo de rescate junto a Momo, ambos con la intención de contener en lugar de luchar.

Los seis estudiantes llegan al distrito de Kamino disfrazados mientras se emite la disculpa pública de la U.A. y la opinión se vuelve contra la escuela. La Liga le hace su propuesta de reclutamiento a Katsuki, quien la rechaza con una explosión en la cara de Tomura.

Episodio cuarenta y seis en total, el octavo de la tercera temporada, y el capítulo inicial del arco del Asalto al Escondite. Su emisión en Japón fue el 26 de mayo de 2018 con la emisión en inglés el 20 de abril de 2019, adaptando los capítulos 84 y 85. Odd Future y Update siguen siendo los temas musicales.

Mientras que en el manga es Koji quien se sobresalta por la llegada del médico, la adaptación le otorga ese momento a Yuga. El reclutamiento del equipo de Asalto al Escondite ocurre solo en el anime, al igual que una secuencia más larga dentro de la tienda de segunda mano donde todos eligen un disfraz y se meten en el personaje, con Shoto señalando que el intento de Izuku de pasar desapercibido logra lo contrario.