Capítulo 99 (Vigilantes)

La ilusión de O'Clock guía a Number 6 por la Operación Anonymous etapa por etapa. La primera etapa ya se ha ejecutado: un pulso electromagnético que cortó la energía y las comunicaciones en todo Naruhata y dejó a todos a tientas en la oscuridad. La segunda etapa es colapsar las carreteras, y la instrucción es contención, colisiones menores en lugar de choques espectaculares, que los drones sin mente provocan interfiriendo con autos y camiones. Ingenium atraviesa el embotellamiento resultante y se niega a aceptar que los atascos, el apagón y los teléfonos muertos no estén relacionados.

La tercera etapa es acoso de bajo nivel por todo el distrito. Los drones rompen ventanas y vandalizan propiedades, nunca lo suficiente para constituir un desastre, siempre lo bastante para sembrar inquietud. Un público asustado se vuelve suspicaz consigo mismo, y un público suspicaz no puede cooperar. Reflexionando sobre una sociedad que se desgarra por las costuras, 6 piensa en la disputa entre Eraser Head y Koichi y se considera afortunado de tener a ambos ocupados.

Eraser Head, aún persiguiendo, grita que algo va muy mal. Koichi está de acuerdo y sigue corriendo de todos modos. Entonces un hombre en un scooter se queda mirando la persecución sobre él y se estrella, y ambos se detienen al instante, frenando la máquina desbocada antes de que golpee a alguien y poniendo al conductor a salvo. A Number 6 le irrita ver a los dos alinearse, pero O'Clock le asegura que nada puede descarrilar el plan. Los civiles presionan a Koichi por respuestas sobre el apagón y él no tiene ninguna; se vuelven entonces hacia Eraser Head, quien les recuerda que Koichi no es un héroe y les aconseja mantener la cabeza gacha, lo que le gana una ola de resentimiento.

Best Jeanist, Edgeshot e Ingenium llegan a la zona, y los dos primeros improvisan un teléfono de hilo para dirigirse a la multitud. Admiten que la causa aún se desconoce, pero prometen que están presentes y trabajando, y el público se une tras ellos. O'Clock observa que All Might no ha aparecido, y 6 descarta al resto como figuras menores cuyos esfuerzos no significan nada al lado del único héroe genuino. En otro lugar, Naomasa reconoce la noche por lo que es, un ataque coordinado, y trata de averiguar cómo llegar al cuartel general mientras un oficial lo interroga sobre el ala del hospital. Los drones sin rostro esperan en las sombras, y 6 anota con satisfacción que una amenaza que nadie puede ver nunca hará salir a All Might.

Number 6 pone en marcha la Operación Anonymous, un plan por fases de apagones, obstrucción del tráfico y vandalismo menor destinado a fracturar la confianza entre héroes, policía y civiles el tiempo suficiente para que él avance hacia el hospital.

El daño se mantiene deliberadamente menor, ya que todo el plan depende de no provocar nunca la aparición de All Might.

Koichi y Eraser Head suspenden su persecución para rescatar a un conductor de scooter accidentado, y los héroes profesionales que llegan trabajan para calmar al público asustado.

Este es el nonagésimo noveno capítulo de My Hero Academia: Vigilantes, escrito por Hideyuki Furuhashi y dibujado por Betten Court. Tiene diecinueve páginas, se publicó el 10 de abril de 2021, se sitúa dentro del arco del Confinamiento de Naruhata y está recopilado en el Volumen 13.

Number 6 aparece en la portada.

El capítulo se tituló originalmente Phases durante la serialización y fue renombrado para la edición en volumen.

El O'Clock que guía a Number 6 es una ilusión producida por el disfraz de All For One, y el All Might que aparece es solo imaginado.