El sueño de un shinobi

Transportados a través del terreno sobre la arena de Gaara, los cinco Kage se acercan al frente mientras Katsuyu les informa sobre el imponente árbol en el que se ha convertido el Diez Colas. En el suelo la situación es grave: Shikamaru apenas se aferra a la vida después de que el árbol sagrado le sifonea su chakra, y el intento de Sakura de que Katsuyu lo cure falla cuando los clones de la babosa son eliminados. Al ver caer a sus camaradas, Naruto se derrumba en lágrimas, dándole a Obito una apertura para atacar su espíritu una vez más. Hashirama responde suplicando a la Alianza que resista, advirtiendo que el designio de Obito para ellos es un destino más cruel que morir. Orochimaru entonces avanza al campo flanqueado por Suigetsu y Karin.

Aún intercambiando golpes con Madara, Hashirama se entera de que el árbol florecerá en aproximadamente quince minutos, y que Madara pretende intercambiar lugares con Obito explotando el senjutsu de Hashirama. La técnica de enlace mental de Ino transmite esta advertencia a cada luchador. Un Sasuke envuelto en Susanoo corta una de las extremidades del árbol y desafía a Naruto sobre si ha alcanzado su techo. Naruto responde activando tanto el Modo Bestia con Cola como el Modo Sabio, su resolución transmitida a todos a través de la conexión de Ino, mientras Sasuke hace que Jugo active su Transformación Sabia a través del Susanoo para que los dos puedan pelear contra Obito juntos.

Con la moral aún flaqueando, Hashirama abre su memoria de la primera reunión de líderes de aldea y expone el sueño que lo impulsó: un mundo shinobi unido en unidad. El recuerdo reaviva a las tropas exhaustas justo cuando los cinco Kage completan su viaje y toman su posición juntos en el frente de batalla. La doble activación de Naruto de los modos Bestia con Cola y Sabio, junto con el asalto combinado de Sasuke y Jugo contra Obito, marca el giro de la desesperación de vuelta a la ofensiva.

El episodio se sitúa dentro del arco del Nacimiento del Jinchuriki del Diez Colas y adapta los capítulos 647 y 648 del manga. Su estreno japonés fue el 16 de octubre de 2014, con la emisión en inglés el 4 de abril de 2017. Silhouette es el tema de opening y It's Absolutely No Good el ending. Reto, Byakuren, el Primer Raikage A e Ishikawa hablan en el episodio pero no aparecen listados en sus créditos.