Una misión especial

Con una misión terminada temprano y el día libre, Naruto propone que el grupo finalmente descubra lo que hay detrás de la máscara de Kakashi. Sakura descarta la idea hasta que Sasuke muestra interés, luego les recuerda su larga racha de fracasos; incluso la foto que Naruto espera que exista resulta ser solo tomas enmascaradas cuando ella revisa. Un desconocido de paso llamado Sukea, que ha escuchado a escondidas, sugiere que el retrato de registro ninja de Kakashi debería mostrarlo sin máscara. Presentándose como un fotógrafo tras un gran scoop, Sukea se une al plan.

Esa noche los cuatro irrumpen en una bóveda de registros clasificados e incluso localizan la foto de registro, solo para que los Anbu los capturen antes de que puedan echar un vistazo. Reprendidos por el Tercer Hokage al día siguiente, Sukea intenta echar la culpa al Equipo 7, quienes lo confrontan, y él responde ofreciendo capturar el rostro de Kakashi mientras come. Los niños señalan que las comidas siempre parecen interrumpirse, y efectivamente la oferta de dango de Naruto se desmorona cuando Akamaru de Kiba se abalanza sobre unas palomas; cada una de las fotos de Sukea termina bloqueada por un pájaro, el perro o hojas a la deriva.

Los Equipos 8 y 10 se unen al esfuerzo. Hinata atrae a Kakashi hacia una mujer supuestamente ahogada, en realidad un Naruto drogado disfrazado, con la esperanza de forzar la respiración boca a boca, pero Kakashi opta por llevar a la víctima al hospital. Choji, los insectos de Shino y la sombra de Shikamaru intentan cada uno inmovilizarlo, y el cambio de mente de Ino falla cuando una rana salta en su jutsu. Las payasadas del Equipo Guy hacen que Tenten tropiece con Shikamaru, rompiendo su agarre, y Kakashi desaparece, habiendo sido un clon de sombra todo el tiempo.

Sukea se despide mientras el verdadero Kakashi observa junto a un Equipo Guy que también resulta ser clones de sombra transformados. Cuando el Guy real más tarde pregunta a Sukea si se han visto antes, Sukea lo niega, pero Guy se aleja seguro de que reconoce al hombre. De vuelta en su apartamento, Sukea se quita el maquillaje y el cabello para revelar que era Kakashi todo el tiempo, luego se dirige a la ducha reflexionando que la coordinación de su equipo se ha agudizado claramente y que no logrará una hazaña como esta muchas veces más.

Este episodio de relleno de Shippuden adapta el omake El verdadero rostro real publicado en el databook Fu no Sho. Se emitió en Japón el 28 de julio de 2016 y en inglés el 4 de diciembre de 2018, con Blood Circulator como tema de apertura y Pino and Amelie como el de cierre. El diseño de Sukea de Kakashi hace un guiño a su difunta amiga Rin Nohara a través de su cabello, maquillaje y ojos, y el mismo disfraz reaparece más tarde en el anime de Boruto. El formulario de registro omite notablemente su Sharingan mientras conserva la cicatriz.