¡Gran aventura! La búsqueda del legado del Cuarto Hokage, parte 2

Naruto, Sakura y el Equipo 10 superan un peligro tras otro en su intento de reclamar la técnica oculta y superar el récord que supuestamente estableció el Cuarto Hokage, aunque las decisiones imprudentes de Naruto siguen metiendo al grupo en nuevos problemas. En lo profundo del templo, quince shinobi de Amegakure los emboscan por detrás y desatan Lluvia de Rencor, inundando la cámara para expulsar a los intrusos. Para afilar la puntería de Sasuke en blancos en movimiento, Kakashi lo envía al mismo templo, donde se desata con el Chidori contra los ninja de la Lluvia.

Cuando el grupo finalmente recupera el pergamino, su mensaje dice simplemente que no existen atajos en el camino para convertirse en ninja. Los demás comprenden que Guy ideó toda la prueba para pulir sus habilidades, y reflexionan sobre cómo partieron persiguiendo ambiciones separadas pero terminaron unidos en la esperanza de que cualquier shinobi de Konoha pudiera aprobar los exámenes. Naruto, de forma característica, decide que las palabras realmente significan que debe recorrer todo el desafío de nuevo, esta vez por el camino más largo.

Esta segunda mitad cierra el relleno de dos partes con su moraleja irónica en lugar de cualquier jutsu secreto real. El episodio presenta varias lagunas de continuidad, entre ellas Choji participando en una caza que se superpone a su estancia en el hospital y el consejo de Kakashi sobre el Chidori que contradice la estrategia posterior del examen. Comparte sus temas con la primera parte, abriendo con Un mundo que era transparente y cerrando con Fuegos artificiales transitorios, y se emitió por primera vez en Japón el 29 de julio de 2010.