Sangre, sudor y Namida

En una misión de guardia, un shuriken perdido hiere a Namida, y sus lágrimas crecientes desencadenan el lamento que aplasta a todos los enemigos junto con los mercaderes que el equipo fue contratado para proteger. De vuelta en el Centro de Información y Recepción, se entera de que su llanto también le ha costado la audición a Wasabi y Sumire, y Mitsuki advierte con franqueza que a este ritmo podría matar a sus compañeros. Decidida a cambiar, Namida se vuelve al Elemento Agua, solo para encontrar que sus intentos son demasiado débiles para importar. Cuando Sumire sugiere refinar su Llamado a las Lágrimas en su lugar, Namida se niega y le pide a Hanabi que la entrene.

Hanabi diagnostica que el verdadero problema es el pobre control del chakra, demostrando con Sumire que el mismo jutsu funciona cuando el enfoque se mantiene firme. Explica que una vez que las emociones de Namida surgen y llegan las lágrimas, su concentración se rompe. Las lecciones son agotadoras: moldear chakra mientras esquiva ataques bajo la vigilancia del Byakugan, extender el alcance de sus golpes e impulsar poder en un tronco pesado. Conmovidas por su esfuerzo, Wasabi y Sumire intensifican su propio entrenamiento en solidaridad, y día a día el sparring de Namida contra ellas muestra avances constantes.

Un segundo contrato protegiendo a los mismos mercaderes, ahora portando un documento escrito por el Primer Hokage, trae de vuelta a la Banda Garakuta. Cuando el líder atrapa a las chicas en la tierra y se apodera del pergamino, Namida finalmente llora a propósito, incorporando todo lo que Hanabi le enseñó en su Llamado a las Lágrimas para afilar su puntería y golpearlo con precisión. Con su chakra agotado aún derriba a todos, y Hanabi juzga que tiene margen para crecer. El título hace un guiño al famoso discurso de Winston Churchill, y el episodio se emitió por primera vez en Japón el 3 de marzo de 2019.