¡Florece, Hana! Los regalos de la maestra

Camino a la Academia, Himawari y Kawaki hablan sobre cómo va su misión encubierta, y Himawari señala que Hana se alegra de que haya hecho amigos. La noticia de los instructores visitantes tiene a la clase entusiasmada, y su deleite alcanza el máximo cuando Hana hace entrar al Equipo 7, para gran incomodidad de Kawaki. El Rasengan de Boruto asombra a los estudiantes, Sarada y Mitsuki demuestran técnicas elementales, y pronto muchos de los niños piden que el Equipo 7 les enseñe en su lugar. Junto a tal espectáculo, Hana se siente pequeña, dolorosamente consciente de que no tiene jutsu deslumbrantes propios que ofrecer.

Para una misión simulada con el estómago vacío, Boruto reparte menos Hamburguesas Relámpago de las que hay estudiantes, dejándolos pelear por la comida para que descubran por sí mismos que compartir es la respuesta. El plan se echa a perder en cambio: una pelea por la barra de dulce de Mimi se endurece en facciones rivales detrás de Eho y Soul, y al día siguiente casi toda la clase está boicoteando. Ni los juegos de cartas ni las comidas compartidas descongelan el enfrentamiento, así que Hana estudia el expediente de cada estudiante en busca de puntos en común y realiza visitas personales, dándole a Soul un chándal modelado según su ídolo Might Guy y recordándole cómo la rivalidad una vez ayudó a Guy y Kakashi a crecer.

Hana entrega a Soul y a Eho cartas sinceras, aún temiendo no ser apta para enseñar pero resuelta a ayudar a sus estudiantes de todos modos. A la mañana siguiente cancela la clase por completo para una observación de cerezos en flor, esparciendo pétalos de papel con un jutsu, y la vista de su esfuerzo hace que los dos cabecillas vuelvan. Cuando le preguntan qué habría hecho si nadie hubiera aparecido, responde que la fe en sus estudiantes es lo que le permite mantener la fe en sí misma. Shino y Anko notan su crecimiento, y el episodio se emitió por primera vez en Japón el 21 de agosto de 2022.