Boruto y Tentō

Shojoji se pregunta por qué Boruto se ha quedado después del trabajo de escolta y lanza a sus hombres contra él, pero Boruto los barre a un lado. El bandido luego se jacta de sus encuentros anteriores mientras usaba las caras de Tsukiyo y Kokuri, y un furioso Boruto ataca con shuriken electrificados y el Rasengan, solo para que Shojoji devuelva cada uno con Liberación de Viento. Los clones de sombra desde todos los ángulos también fallan, aunque Boruto logra pasar un golpe real disfrazando sus aperturas como señuelos. Mientras Ikkyu reúne el rescate, su gasto atrae a Sai y su equipo al hotel.

Elaborando un plan con Tentō, Boruto prueba una bomba de humo, pero Shojoji despeja la neblina y captura al chico real, consciente de que Boruto solo puede mantener cuatro clones a la vez. De repente incapaz de moldear chakra, Boruto es salvado cuando Tentō lanza un shuriken sorpresa, abriendo una brecha para un Rasengan no reflejado. Shojoji se mueve para devorar a Boruto y robar su jutsu, y el sello en la mano de Boruto se enciende dolorosamente.

La marca le parece familiar a Shojoji, quien teme brevemente que Boruto pertenezca a un cierto grupo antes de darse cuenta de que el chico no sabe nada al respecto. Cuando ataca de nuevo, Mitsuki lo ata y Sarada lo noquea. Los dos ven el sello, y Boruto explica que Sasuke le dijo que lo mantuviera oculto. Ikkyu llega a un Tentō a salvo, y Sai aparece habiendo capturado a los espías de la banda. Konohamaru elogia la victoria pero recuerda al equipo que abandonaron una misión aceptada, y confirma que Kokuri ha desaparecido después de dejar Konoha.

El Equipo 7 despide a Tentō e Ikkyu en la estación, y Boruto devuelve la tarjeta que Tentō le dio, queriendo ganársela él mismo. Durante el interrogatorio Shojoji permanece en silencio hasta que la reputación de Sasuke le suelta la lengua. No conoce detalles específicos sobre la palma de Boruto, pero nombra una organización, Kara, que se interesa en tales marcas, y enfatiza que difieren de los sellos malditos de Orochimaru. El episodio adapta los capítulos 14 y 15.