Avance

Boruto presiona a Kiseru sobre las muertes de Batta y Fugo, pero Kiseru responde preguntando por qué se confía en el relato de Rokuro por encima del suyo. Cuando el interrogatorio se dirige a un dispositivo de comunicación robado, Kiseru huye hacia la puerta con Boruto en persecución. Mientras tanto, la herida de Namua resulta peor de lo esperado, y Shamo se apresura a buscar primeros auxilios de Rokuro mientras le advierte que Kiseru puede servir a Oga. Negándose a quedarse atrás, el gravemente herido Namua mantiene abierta la puerta que se cierra para que los demás puedan perseguir a Boruto, y luego se desmaya.

Acosado por Yatsume, Shamo y Rokuro, Kiseru confiesa que su historia lastimera fue inventada y se abre un túnel bajo tierra con Elemento Fuego, atrayendo al grupo a una caverna que se derrumba. Shamo protege a Yatsume con Elemento Tierra, Rokuro atrae a Kiseru con parásitos solo para que estos se quemen, y Kiseru casi termina con Rokuro antes de que el Vanishing Rasengan de Boruto lo fuerce a retirarse. Rokuro advierte que su enemigo pretende eliminarlos uno por uno manteniéndolos divididos.

Los shinobi que atraparon a Mitsuki se acercan a él, a Sarada y a Kawaki, y Sarada los reconoce como Anbu de Konoha. Su líder comparte inteligencia: pertenecen a un escuadrón conjunto de los Cinco Grandes Países Shinobi que investiga desapariciones masivas, y Kiseru es uno de los suyos, infiltrado de incógnito con su rol como Outer sirviendo de cobertura. Creen que un remanente de Kara es el responsable, y revelan que muchos jōnin de élite enviados a investigar las desapariciones también han desaparecido, dejando solo una advertencia críptica de no confiar en nada.

Shamo corre a decirle a Boruto que Kiseru no es hombre de Oga, pero los dos chocan de nuevo. La insistencia de Boruto de que todo a su alrededor es una ilusión finalmente hace clic en Kiseru, quien comprende la advertencia al fin. Colocándose entre ellos, Shamo recibe un golpe destinado a detener la pelea y le entrega a Boruto el pergamino de Kiseru. Kiseru explica que no podía confiar en nadie porque alguien lo incriminó por la muerte de Batta, luego apuñala a Boruto y revela que el laberinto en sí es un genjutsu. Lanza un jutsu dejando el resto a Boruto y se derrumba. Boruto despierta dentro de una cámara blanca donde todos están en animación suspendida.

Este episodio se sitúa dentro del arco del Juego del Laberinto del anime de Boruto. El miedo de Yatsume durante la pelea, el choque de Kawaki con Boruto sobre la empatía, y la revelación de las verdaderas lealtades de Kiseru, entrenado en ninjutsu médico, reformulan el conflicto central del arco como un rescate en lugar de una cacería.