¡El juramento de Cejas Espesas: amor eterno y protección!

Refugiándose bajo un árbol, una Sakura gravemente privada de sueño cuida las heridas de Sasuke y Naruto. Una ardilla la saca de su aturdimiento, y ella la ahuyenta con un kunai, sin darse cuenta de que el Equipo Dosu le había atado una etiqueta explosiva a la espalda. Cerca, Rock Lee se detiene en una rama y jura atrapar cada una de veinte hojas que caen, convencido de que el éxito significa que Sakura lo amará. Reúne diecinueve antes de avistar la ardilla etiquetada y rescatarla, destruyendo el explosivo.

Dosu y su escuadrón se dirigen hacia Sasuke, y Sakura activa varias trampas para defender a sus camaradas, solo para que Dosu desmantele sus esfuerzos con facilidad y se burle de que ella no tiene por qué ser una ninja. Mientras los shinobi del Sonido se acercan para matar, Lee irrumpe en la escena, arrojando a los tres a un lado y declarando que protegerá a Sakura hasta su muerte. Arranca una raíz subterránea hacia arriba para bloquear el golpe de Dosu.

Juzgando que el momento satisface la regla de Might Guy de que el movimiento prohibido se reserve para defender a alguien precioso, Lee atrapa a Dosu y desata el Loto Frontal. Zaku amortigua el impacto, salvando a Dosu, y con el cuerpo de Lee agarrotado por la tensión de la técnica, Dosu vuelve su propia habilidad basada en el sonido contra él, jactándose de que supera el taijutsu de Lee ya que viaja a la velocidad del sonido.

Este episodio del arco de los Exámenes Chunin adapta los capítulos 50 al 52. La fuente señala que la apuesta de atrapar hojas de Lee hace eco del clásico juego de me-quiere-no-me-quiere, y señala un desliz de continuidad en el que Shikamaru y Choji intercambian lados alrededor de Ino entre tomas.