Chibaku Tensei

Creyendo a Hinata muerta, Naruto estalla en su manto de cuatro colas, y el Nueve Colas lanza un torbellino y tierra destrozada a Pain, quien desvía la tormenta con Shinra Tensei pero aún recibe un golpe y es enterrado. Mientras Pain se libera, la transformación se profundiza a seis colas y un marco óseo, y rasga el suelo para exponer el agua debajo. La bestia desata Bolas de Bestia con Cola Continuas, explotando la brecha en la repulsión de Pain para asestar golpes, luego arranca y destruye el Collar del Primer Hokage destinado a contener su chakra.

Observando a través de su Byakugan, Kō advierte a Sakura que Naruto ha perdido el control, provocando una evacuación de la aldea con la ayuda de Katsuyu. Lejos, Yamato abandona su caza de Kabuto cuando un kanji se quema en su palma, señalando la crisis, y se apresura de regreso hacia Konoha. Pain huye de la bestia perseguidora, protegiéndose lo mejor que puede, hasta que Nagato juzga que el Camino Deva está lo suficientemente cerca para actuar.

Atrayendo la tierra hacia arriba, Nagato forma un orbe similar a una luna que traga al Naruto de seis colas, el esfuerzo dejándolo sangrando. La bestia cautiva fuerza una octava cola y comienza a liberarse. Dentro de su mente, un Naruto derrotado casi cede a la promesa de poder del zorro y se mueve a arrancar el sello, solo para que el Cuarto Hokage aparezca, destierre el agarre del zorro y llame a su hijo por su nombre.

Naruto avanza de cuatro colas a seis y luego a ocho a medida que su furia crece, destruyendo el Collar del Primer Hokage que había suprimido el chakra del Nueve Colas. Nagato despliega Chibaku Tensei, formando una esfera masiva que captura a la bestia a costa de su propio sangrado. Yamato, alertado por un kanji que se quema en su mano, abandona su misión para regresar a Konoha. Mientras Naruto comienza a liberar el sello bajo la influencia del zorro, el Cuarto Hokage interviene dentro de su subconsciente y lo detiene.

Este episodio pertenece al arco del Asalto de Pain y cubre tres capítulos fuente. También marcó el punto en que Neon Alley alcanzó los lanzamientos domésticos de Norteamérica y comenzó a estrenar el doblaje en inglés de Naruto: Shippuden.