Marcas de garra

El espíritu desvaneciente de Isshiki encarga a Code continuar la voluntad Ōtsutsuki: sacrificar a Kawaki o a Boruto ante el Diez Colas, comer la Fruta de Chakra resultante y ascender. Code jura obedecer. En Konoha, Yurito lleva a Kawaki ante Sai y Shikamaru, quienes identifican las extrañas marcas como las Marcas de Garra de Code, mientras el propio Code se dirige a una instalación aún dirigida por remanentes del antiguo culto de Boro.

Al encontrarse con Boruto en la Roca Hokage, Kawaki le advierte que no tome la medicina de Amado y explica que Code supera a los otros Inners en peligro, habiendo obtenido un Kāma aunque no pueda servir como recipiente. Code masacra a los guardias de la instalación con facilidad, despreciando a uno que se inyecta potenciadores. Kawaki añade que el poder de combate de Code una vez superó al de Jigen, lo que lo impulsó a restringir su propia fuerza por deferencia al recipiente de Isshiki.

Sai y Shikamaru comparan las Marcas de Garra con la Técnica del Dios del Trueno Volador y colocan vigilancia sobre las cuatro que han encontrado, precavidos ante señuelos. Shikamaru refuerza la seguridad sobre Amado, el único hombre capaz de levantar los limitadores de Code, aunque Amado admite que cedería bajo tortura. Dentro de la instalación, Code presiona a un miembro llamado Bug para que lo lleve ante Ada, una cyborg que Boro salvó en secreto. Cuando Bug duda en despertarla, Code simplemente abre a rasgones su almacenamiento, solo para que Ada se despierte, lo ignore y lo desafíe a matarla.

El alma de Isshiki confía la misión Ōtsutsuki a Code y le ordena alimentar al Diez Colas con Kawaki o Boruto. Konoha identifica las Marcas de Garra de Code, las compara con la Técnica del Dios del Trueno Volador y aumenta la protección en torno a Amado, la única persona capaz de quitar los limitadores de Code. Kawaki propone marcar a Code con un Kāma para convertirlo en el recipiente de repuesto de Boruto. Code obliga a Bug a llevarlo ante la Ada dormida y abre a tajos su almacenamiento, pero ella despierta, lo desestima y desafía sus amenazas.

Parte del arco del Asalto de Code, este episodio inició la práctica de mostrar el título antes de los créditos de apertura, un formato mantenido en entregas posteriores. Sus créditos de cierre también se proyectaron sobre escenas de la historia en lugar de la secuencia de cierre estándar.