Colisión

Naruto y Shikamaru suben corriendo la torre tras Sasuke mientras Neji se queda atrás para bloquear a los dos últimos operativos de Raíz. Anko revela un clon de tinta entre sus filas mientras su compañero circula por encima en un pájaro de tinta. Neji se enfrenta a Anko, Shikamaru se mide con Sai en la entrada, y Sasuke llega a Orochimaru en el interior. En su ascenso, Naruto es capturado por Yamato pero se libera al recurrir al Nueve Colas, brotando cuatro colas y comenzando a formar una quinta. El jutsu de supresión de Yamato no logra retenerlo.

Sasuke exige poder y grita de agonía mientras el Sello Maldito del Cielo se graba en él, su grito saca a Naruto de la transformación y aparta a Yamato de un lado con una ráfaga de chakra. Naruto confronta a Sasuke, y tras un breve intercambio los dos comienzan a pelear. Atrayendo energía natural a través de un clon que había preparado antes, Naruto entra en Modo Sabio, captando el interés de Orochimaru incluso mientras el estado se desvanece. Sasuke enciende el cielo con una técnica de fuego para invocar una tormenta, luego envía a Kirin estrellándose hacia el Rasenshuriken de Naruto.

Sasuke conecta con un golpe pesado, y Naruto expone sus razones para llegar tan lejos por traer a su amigo a casa antes de canalizar una vez más el chakra del zorro. El clon de cuervo de Itachi se materializa abruptamente y se lanza contra el ataque de Sasuke, muriendo en el proceso. Sasuke se aleja del campo de batalla en ruinas, con su Mangekyō Sharingan recién despertado. Este relato se emite dentro del arco Manual Shinobi de Jiraiya: El cuento de Naruto el héroe.