Sentimientos en Conflicto

El Equipo 7 se acerca a la flota Funato, e Ikada les permite acercarse solo para destrozar su embarcación prestada con un remolino de agua, obligando a Mitsuki a subir a Boruto y Sarada a bordo del barco enemigo mientras Kirigakure escucha desde la distancia. Boruto pide a los Funato que terminen la guerra, explicando que Chōjūrō ha aceptado detenerse si ellos hacen lo mismo, pero Araumi se ríe de la oferta y ni él ni Ikada confían en la palabra del Mizukage. Araumi advierte a los intrusos que no saldrán con vida y se marcha a atender otro asunto, dejando a Ikada decidido a pelear hasta que un bando caiga.

Boruto le recuerda a Ikada su viejo sueño de construir un gran barco, navegar el mundo y unir islas y personas distantes a través del comercio, pero Ikada dice que ese sueño murió con Seiren y conjura remolinos de agua alrededor del barco. Culpa al Equipo 7 y a Kirigakure por las muertes de sus hermanos y Funamushi, confesando que siempre se sintió inferior como el único miembro de la familia sin poder y que la construcción de barcos era meramente una excusa que se contaba a sí mismo; ahora que tiene fuerza, pretende comandar a los Funato y borrar a Kirigakure. A medida que los remolinos se desvanecen, la fortaleza móvil de los Funato llega con su Cañón de Chakra cargando hacia el Shinonome 1.

Boruto le dice a Ikada que entiende su dolor, recordando su propio pesar por Kagura, pero la súplica solo le gana un golpe y la acusación de que Boruto ha abandonado el pasado. Ikada convoca a un niño llamado Kobuna, cuyo odio refleja el de Boruto después de Kagura, y exige la cabeza del Mizukage como precio de la paz. Kawaki sigue a Araumi hasta el cañón a bordo de la fortaleza. Incapaz de cumplir los términos de Ikada, Boruto en cambio pone su propia vida en juego. El episodio se desarrolla dentro del arco de la Gran Batalla Naval de Kirigakure del anime de Boruto.