Sentimientos conectados

Sin forma de sentir a Sakura o al enemigo, Naruto supone que están lejos o escondidos detrás de una barrera. Cuando Sakura ofrece curar al niño herido de Shin, Shin revela que cada uno de ellos es un clon crecido de sus propios dientes y tejido, y que una vez siguió a Orochimaru; luego usa sus armas para abrir al clon herido y matarlo. Naruto sopesa si Shin está ligado a Orochimaru, recordando una conversación con Kakashi, y Sasuke está de acuerdo, señalando el Sharingan incrustado en el brazo de Shin como obra de Orochimaru, aunque Naruto duda de que Shin llevara a Sakura a un hombre que Konoha mantiene bajo vigilancia.

Sasuke argumenta que de todos modos deberían interrogar a Orochimaru. Herida por su frío desapego hacia Sakura, a Sarada se le dice que no deje que los sentimientos personales nuben una misión, y Chōchō intenta aliviar la tensión con papas fritas. Naruto propone llevar a los niños, insinuándole a Sarada que puede conocer a las personas de su fotografía. En el escondite el grupo encuentra a Jūgo y Suigetsu, a quienes Sarada reconoce, y Orochimaru explica el pasado de Shin como un antiguo experimento. Apartando a Suigetsu a un lado, Sarada le pide que realice una comparación genética, entregándole un cordón umbilical de las posesiones de Karin, y el resultado sale coincidente.

Naruto oye y regaña a Suigetsu por enturbiar la verdad, luego intenta calmar a Sarada, quien arremete y niega cualquier vínculo con Sakura cuando él menciona un rescate. Al notar su Sharingan despertado, le entrega un espejo, y reflexionando sobre sus propios lazos, le pregunta si de verdad le importa; ella admite que sí quiere salvar a Sakura. Mientras tanto Shin le dice a Sakura que Sasuke es indigno del nombre Uchiha y pretende matarlo por sus ojos. Al enterarse de la ubicación de Shin por Orochimaru, Sasuke se lleva a Naruto, Sarada y Chōchō encima de su Susanoo. El episodio forma parte del arco de Sarada Uchiha.