Volver

¡Crisis: la amenaza de reprobar!

EpisodioEp. 16

Una historia de la Academia de Boruto donde Denki teme ser retenido por un examen de caminar por paredes, y una rivalidad espinosa con Iwabee, retenido dos veces, se convierte en una asociación que un edificio en llamas pone a prueba.

Fecha de Emisión Japonesa: 19/07/2017
Fecha de Emisión en Inglés: 02/02/2019
Canción de apertura: Baton Road
Canción de cierre: Sayonara Moon Town
Tamaño de texto

Resumen

En la Academia, Denki sigue fallando el ejercicio para escalar superficies verticales, y la perspectiva de repetir el año como Iwabee lo corroe, empeorado cuando Iwabee oye la comparación. Metal se ofrece a entrenarlo, llevándolo a escalar rocas donde Rock Lee atrapa su caída, pero la práctica no da resultados. Iwabee, mientras tanto, lucha con la aritmética incluso con la ayuda de Boruto, e Inojin y Shikadai piensan que Denki sería el mejor tutor, aunque dudan que Iwabee acepte después del comentario anterior.

Al ver a Denki aún batallando con la pared, Iwabee deja de lado su orgullo y lo entrena, y el consejo finalmente funciona. Iwabee explica que perdió a sus amigos cuando se graduaron sin él y no le desearía eso a nadie. Los dos acuerdan ayudarse mutuamente, y Denki hace que Iwabee estudie mientras se aferra al techo con chakra, ya que la concentración llega más fácil de esa manera.

El día del examen la pareja pasa por un edificio en llamas. Al oír a una madre desesperarse por sus hijos atrapados, Iwabee se precipita adentro y trabaja para sellar las llamas, mientras Denki, sospechando que los aspersores deberían estar funcionando, escala la pared y trepa por una ventana para ayudar. Iwabee restaura el sistema de aspersores con un muro de Liberación de Tierra en su lugar, y juntos bajan a los niños por el costado del edificio. Llegando tarde a la Academia, se explican a Shino, quien dictamina que salvar vidas demostró las mismas habilidades que un examen pretende confirmar, y los aprueba a ambos mientras sus amigos celebran.

Tamaño de texto

Eventos clave

Iwabee enseña a Denki el truco para caminar por paredes, terminando su fricción, y los dos acuerdan tutorearse mutuamente. El día del examen rescatan a los hijos de una madre de un edificio en llamas, con Iwabee reparando los aspersores y Denki trepando para asistir. Shino aprueba a ambos chicos, juzgando que su rescate real vale más que el examen.

Tamaño de texto

Notas

El episodio es una entrega de la serie Boruto. Su tema de apertura es Baton Road y el tema de cierre es Sayonara Moon Town. Se emitió en Japón el 19 de julio de 2017, y en inglés el 2 de febrero de 2019.

Compartir este recurso

Preguntas frecuentes

¿De qué trataba el episodio 16 de Boruto?

El episodio 16 de Boruto, "¡Crisis: La amenaza de reprobar!", sigue a Denki Kaminarimon mientras lucha por aprobar una prueba de caminar por paredes en la Academia y forma una improbable alianza con Iwabee Yuino, quien repitió el grado dos veces.

¿Cómo se ayudan Denki e Iwabee para aprobar la prueba de la Academia?

Iwabee le enseña a Denki el truco para caminar por paredes, con lo que termina su rivalidad, y a cambio Denki hace que Iwabee estudie aritmética mientras se aferra al techo con chakra, ya que así le resulta más fácil concentrarse.

¿Cómo logran Denki e Iwabee aprobar su examen?

El día del examen, Denki e Iwabee pasan junto a un edificio en llamas y rescatan a los hijos atrapados de una madre; Iwabee repara el sistema de rociadores y Denki entra a ayudar, y Shino Aburame los aprueba a ambos por demostrar precisamente las habilidades que la prueba buscaba confirmar.

¿Por qué ayuda Iwabee a Denki con el ejercicio de caminar por paredes?

Iwabee ayuda a Denki porque él perdió a sus propios amigos cuando se graduaron de la Academia sin él, y no quiere que nadie más pase por la misma experiencia.

¿Quién entrena a Denki antes de unirse a Iwabee?

Metal Lee es quien primero se ofrece a entrenar a Denki llevándolo a escalar rocas, donde Rock Lee lo atrapa cuando cae, pero esa práctica no ayuda a Denki a mejorar.

Fuentes e información

¿Buscas más sobre ¡Crisis: la amenaza de reprobar!? El Naruto Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.

Ver en Fandom

Este contenido es redacción original de Daddy Jim Headquarters, basada en la serie de anime de Naruto, el manga y los materiales oficiales. Se citan referencias a episodios y capítulos cuando corresponde.

Titulares de derechos

Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.

Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:

  • Páginas de películas: pósteres de cine e imágenes clave, con crédito a Studio Pierrot y Toho.
  • Páginas de videojuegos: portadas oficiales de los juegos Naruto: Ultimate Ninja Storm, con crédito a Bandai Namco.
  • Páginas de capítulos de manga: portadas de los tomos de Jump Comics, con crédito a Shueisha y Masashi Kishimoto.

Ayúdanos a mantener esta wiki actualizada

Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.