Cortar y huir

Una estructura imponente que lleva el emblema de los Funato resulta ser una fortaleza que Kagura deduce fue construida con tecnología robada de Kirigakure, ya que el clan nunca manejó tal potencia de fuego. Envía a Boruto, Kawaki y Buntan a explorarla mientras el resto espera para reunirse con Sarada y Mitsuki. El Equipo 5 informa a la pareja sobre cómo los Funato han organizado la isla Dotō y dónde se encuentran los isleños, y acuerdan un plan: el Equipo 5 se apoderará de un barco de transporte Funato, con Denki como el más probable para pilotarlo, mientras Sarada y Mitsuki sacan en silencio a los rehenes. Boruto se impulsa hacia la fortaleza usando la explosión de Kawaki y su propio Elemento Viento, luego baja una cuerda para que Buntan y Kawaki suban.

Dentro, Tenma Funato mata a un recluta en un combate a muerte y celebra la noticia de la fuga de Araumi, ansioso por unirse a su padre y hermano, aunque se le ordena seguir reuniendo oro. Se molesta ante la idea de que podría suceder al clan por encima de Araumi e Isari. Un rehén traiciona la presencia de ciudadanos de Konoha entre los cautivos para comprar su libertad, alertando a los Funato de que se acerca un rescate.

Sarada y Mitsuki eliminan a los guardias y llegan a las minas, liberando a los rehenes hacia el puerto donde el Equipo 5 asegura un barco. Cuando los Funato atan a los cautivos con Elemento Agua, los dos fingen rendirse antes de derribar al enemigo con genjutsu y serpientes. Denki despeja el barco con una bomba de humo y destello pero lucha por saltar el arranque, finalmente arrancando el motor con su Elemento Rayo mientras los demás contienen a los Funato que abordan. Metal Lee e Iwabee animan. Dentro de la fortaleza, el grupo de Boruto descubre un arma gigante de herramientas ninja científicas, mientras Denki dirige el barco robado hacia Kagura cuando otro barco Funato se acerca.

El grupo de Boruto irrumpe en la fortaleza Funato y encuentra un arma masiva de herramientas ninja científicas. Sarada, Mitsuki y el Equipo 5 liberan a los rehenes y se apoderan de un barco de transporte Funato, con Denki arrancándolo usando Elemento Rayo. Se presenta a Tenma Funato matando a un recluta y enterándose de la fuga de Araumi.

El episodio pertenece al arco de la Gran Batalla Naval de Kirigakure de la serie Boruto. Su tema de apertura es GOLD y el tema de cierre es VOLTAGE. Se emitió en Japón el 13 de febrero de 2022 y en inglés el 14 de noviembre de 2023. Las curiosidades señalan que el Kāma de Boruto se dibuja por error en su mano izquierda en lugar de la derecha durante su salto con Elemento Viento.