Hora de la decisión

Cuando Boruto, Shinki y el Shukaku sellado se acercan al País del Fuego, Urashiki les corta el paso. Shinki no puede creer que el enemigo rompiera el sello de Gaara o rastreamos a Shukaku más allá de la tetera que suprime el chakra, hasta que Urashiki revela que los ha estado vigilando a través de sus títeres y ahora porta un Byakugan. Furioso por la jactancia de Urashiki de haber robado el chakra de Temari y Shikadai, Boruto es contenido por Shinki, quien insiste en que se mantengan serenos sin Sasuke ni Gaara para ayudarlos.

Shinki pide a Boruto que lo entretenga mientras prepara un plan, y ambos combinan clones de sombra, fintas y Arena de Hierro para atrapar a Urashiki con un sello de títere antes de huir, dejando Terceros Ojos para rastrearlo. Como el Byakugan de Urashiki hace demasiado peligrosa la ruta directa, se desvían hacia Gojō, que posee un transmisor, solo para hallar su casa ya atacada y el dispositivo destruido. Estudiando un mapa, deciden un plan para usar ambos caminos, con Boruto actuando como señuelo de clon de sombra que lleva una tetera falsa por el puente que vigila Urashiki, ganando tiempo para que Shinki y Shukaku tomen la ruta larga oculta.

Urashiki embosca a Boruto en el puente, enviando escombros al río de abajo, lo que Shinki nota desde el camino más largo mientras Shukaku le habla sobre el arrepentimiento. En otra dimensión, el chakra de Sasuke se recarga lentamente, dándole lo justo para intentar regresar. El episodio forma parte del arco del Escolta de la Una Cola y combina la apertura Golden Time con el ending The Incomplete Lights.