Delta

Kawaki intenta reparar el jarrón que rompió, y aunque Himawari está contenta con el reemplazo que compró y le agradece, él sigue trabajando con el pegamento. Observando a través de su sapo, Koji planea su próximo movimiento. En el escondite de Kara, Code presiona a Amado sobre Jigen, aprendiendo solo que se está recuperando y desea que lo dejen solo. Amado admite que está peinando el archivo de Kawaki en busca de señales de que un traidor lo accedió y expresa inquietud por la actitud extrañamente distante de Jigen hacia el Recipiente, mientras Code insiste en que Jigen sigue obsesionado con el chico.

Amado le dice a Code que Delta ya se está ocupando de Koji, y una furiosa Delta lanza su dron espía, que no lleva chakra y así escapa a la detección. A pesar de su fricción, Boruto acepta ayudar a Kawaki a entender su Kāma, y los dos entrenan bajo la vigilancia de Naruto hasta que Naruto les hace realizar el Sello de Reconciliación. Ambos sienten un dolor agudo en sus manos, Boruto vislumbra a Momoshiki, y Koji, al ver la mano de Boruto sanar a través de su sapo, comienza a especular al respecto.

Delta localiza a Kawaki a través de su dron y decide recogerlo personalmente, usando los propulsores incorporados en sus piernas para surcar la aldea. El Equipo de Barrera de Konoha la detecta e Ino alerta a Naruto, quien advierte a los niños que huyan, pero Delta aterriza antes de que puedan. El episodio adapta el capítulo 30, pertenece al arco de Kawaki, y empareja la apertura BAKU con el final Sign That You Were There.