Desarrollando el propio ninjutsu médico

Un aviso sobre un curso avanzado de ninjutsu médico circula entre los genin. Como la Academia solo cubre lo básico, cada equipo debe nominar a un representante para el entrenamiento más profundo, y cuando Boruto y Mitsuki se excusan, empujan a Sarada hacia adelante con el argumento de que su madre dirige la clase. Ella se inscribe a regañadientes. Al revisar a los solicitantes, Naruto, Shikamaru y Sakura notan lo difícil que ha sido programar el curso dados todos los problemas recientes que han causado los jóvenes ninja, y esperan que saque a la luz un talento genuino para la curación.

Sarada se preocupa, recordando que no mostró aptitud para la materia en la Academia. Después de oír a Shikadai e Inojin alabando lo impecable que es el Hokage, sin saber que se refieren a cartas coleccionables, se siente impulsada a brillar, ya que pretende ostentar ese título algún día. Se une a la clase junto a Hako, Wasabi, Inojin, Doshu e Iwabee, todos los cuales o asumen que es talentosa o esperan que los saque del apuro.

Sarada se relaja cuando Sakura abre con una conferencia y un examen escrito, su fuerte. El trabajo práctico va peor: le dicen que mezcle café con leche y luego los separe de nuevo mediante un control fino de chakra, pero solo los confunde más. Tropieza con la Técnica de la Palma Mística en maniquíes de entrenamiento y lucha por inducir a un capullo de flor a florecer. Una serie de accidentes hace que parezca que ha tenido éxito cuando no es así, Iwabee bebiendo por error de su vaso y el capullo extraviado de Doshu derivando a su lado. Boruto, Shikadai y Mitsuki, habiendo terminado sus propias tareas, son sorprendidos espiando.

La última asignación, supervisada por una Shizune visitante con Naruto y Shikamaru como invitados, deshace la ilusión cuando los nervios de Sarada hacen que queme un maniquí de pez en lugar de repararlo. Finalmente admite que es un desastre en la disciplina y confiesa que se sentía aplastada por el peso de ser la hija de Sakura. Naruto admite ser incapaz de usar artes de curación él mismo, y Boruto enumera sus propios puntos débiles, aliviando su vergüenza. Cuando Sakura es llamada para una emergencia, Shizune revela que Sakura tampoco fue una estudiante rápida y soportó un entrenamiento agotador bajo Tsunade. Esa noche Sarada le pregunta a su madre por qué eligió el camino, y Sakura explica que quería la fuerza para estar al lado de Naruto y Sasuke, asegurándole a su hija que el esfuerzo puede llevarla del mismo modo.

El episodio es el número 152 del anime Boruto: Naruto Next Generations. Su emisión japonesa fue el 12 de abril de 2020, con la emisión en inglés el 23 de noviembre de 2021. El tema de apertura es Starting and Growing y el tema de cierre es Maybe I.