Escape

Konohamaru informa a Naruto, Sai y Shikamaru sobre la misión y entrega los datos de la aeronave, luego plantea el asunto de Kawaki, un chico que lleva la misma marca Karma que Boruto. Antes de dejarlo entrar a Konoha, lo retienen para estudio en el instituto de Katasuke en Ryutan. Naruto se preocupa por un niño perseguido por Kara, mientras los otros se centran en su racha violenta. Konohamaru también nota que Koji Kashin fue visto usando el Rasengan. En la instalación, Kawaki está confinado y esposado en una habitación mientras Akita y Katasuke transmiten lo que han reunido sobre él.

Advertido de que la criatura guardiana Nue puede reaccionar mal a Kawaki, Katasuke llena la habitación sellada con gas somnífero después de que el chico falla en forzar la puerta reforzada. Mientras duerme, Kawaki sueña con Jigen y su padre adoptivo. Al despertar ante una comida traída por el Equipo 7 y Sumire, la patea lejos, seguro de que está envenenada. Sumire le dice dónde está, luego el grupo se va. Kawaki pide usar el baño y se guarda una bomba de humo-flash levantada de un científico, usando el dispositivo para escabullirse a través de un conducto de ventilación.

La alarma suena mientras Kawaki huye. Culpandose a sí misma por haber mencionado las herramientas ninja científicas en el sitio, Sumire se topa con él e intenta retenerlo, solo para ser superada por un guantelete shinobi. Nue se abalanza y le corta el brazo, y Kawaki se libera, escapando del edificio mientras deja un rastro de sangre detrás. Este episodio pertenece al arco de Kawaki y no está basado en un capítulo específico del manga. Se emitió en Japón el 14 de marzo de 2021, y en inglés el 10 de enero de 2023, con la apertura BAKU y el cierre Answers.