Arco de Kawaki

Adaptado de los capítulos 24 a 55 del manga Boruto: Naruto Next Generations, este arco se divide en el anime en dos partes, Choque de Kara a lo largo de los episodios 188 a 205 y Despertar de Ōtsutsuki a lo largo de 206 a 220. Ambas versiones siguen al Arco de Ao; el manga conduce al Arco del Asalto de Code mientras que el anime continúa con el Arco del Reexamen de Chūnin. En su núcleo se encuentra Kawaki, un chico diseñado por Kara como recipiente, y el creciente enfrentamiento entre Konoha y la organización que lo creó.

Recuperado por el Equipo 7, el volátil Kawaki es llevado a Konoha, donde Naruto insiste en darle una muestra de la vida ordinaria a pesar de su hostilidad. Un jarrón roto, torpes primeros pasos hacia las alegrías cotidianas y destellos de trauma desgastan lentamente su guardia, y la paciencia de Naruto comienza a alcanzarlo. Kawaki revela que Jigen le forzó el sello Kāma después de que incontables otros niños murieran en los intentos, y un vínculo comienza a formarse entre el chico y la familia. Cuando la Interna de Kara Delta asalta la aldea para recuperarlo, Naruto la derrota, pero ella escapa, habiendo aprendido que Boruto también porta un Kāma.

Jigen llega pronto en persona. Somete a Naruto sin esfuerzo, y para salvar la aldea Kawaki acepta rendirse, pero Naruto se niega a cooperar, así que Jigen lo destierra a otra dimensión. Allí Naruto y Sasuke descubren la verdadera naturaleza de Jigen mientras combaten: puede encoger la materia y a sí mismo a una escala microscópica, y extrae poder de un Diez Colas oculto para asumir un estado monstruoso transformado. Superados, Naruto es sellado dentro de un ataúd mientras Sasuke apenas escapa, y Jigen colapsa, revelando que una entidad llamada Isshiki Ōtsutsuki ha estado poseyendo su cuerpo fallido todo el tiempo.

Un Equipo 7 reformado liderado por Sarada cruza a la otra dimensión para rescatar a Naruto y se enfrenta al regenerador Boro. Eventualmente destruyen su núcleo de curación, pero un Boro desenfrenado solo es terminado cuando Momoshiki se apodera brevemente del control de Boruto. De vuelta en la base de Kara, el científico Amado deserta a Konoha y expone todo: Kara pretende cultivar un Árbol Divino, Jigen es un humano convertido en Ōtsutsuki, y el Kāma un día sobrescribirá a su anfitrión, condenando a Boruto a convertirse en Momoshiki. El aliado de Amado, Koji, revelado como un clon de Jiraiya, quema a Jigen hasta la muerte, forzando a Isshiki a renacer completamente en ese cuerpo.

Isshiki atraviesa a Koji e invade Konoha para reclamar a Kawaki, arrastrando a Naruto, Sasuke y Boruto a una batalla dimensional final. Con sus aliados superados, Naruto acepta la oferta de Kurama del Modo Baryon, una transformación que drena la esperanza de vida del enemigo a costa de la del usuario, y reduce las horas restantes de Isshiki a minutos. Kawaki entonces engaña a Isshiki para que marque un clon de sombra, negándole un nuevo recipiente, y el Ōtsutsuki finalmente perece. La victoria se amarga de inmediato cuando un Boruto controlado por Momoshiki destruye el Rinnegan de Sasuke antes de ser sometido, y Naruto aprende que el Modo Baryon gastó la vida de Kurama, no la suya. Mientras el zorro se desvanece, Naruto pierde el chakra de su compañero para siempre, mientras que lejos, Code hereda la voluntad de Isshiki y jura venganza, prometiendo alimentar a Boruto o Kawaki al Diez Colas y convertirse él mismo en un dios.