La decisión de Hanabi

Entrenando bajo su padre Hiashi, Hanabi está segura de que está destinada a superar a su hermana mayor. Cuando Natsu le dice que Hinata entrará a los Exámenes Chūnin, Hanabi lo descarta como inútil, pero al enterarse de que Hinata yace gravemente herida después de su pelea con Neji, se apresura al Hospital de Konoha. Presionada sobre por qué se negó a retirarse, Hinata responde que no se rendirá, ya que nunca romper su palabra es su nindō.

Hanabi se une a su padre en las finales del examen para ver a Naruto enfrentarse a Neji. Más tarde entrena bajo la mirada de Hiashi para dominar la Rotación Celestial de las Palmas de los Ocho Trigramas pero no logra hacerlo bien. Observando a Hinata practicar con Neji, Hanabi se pregunta sobre la confianza constante de su hermana a pesar de ser descartada por su padre como un fracaso. Al regresar de un viaje, Hanabi y Hiashi se enteran del asalto de Akatsuki a Konohagakure y se apresuran de vuelta, atónitos al descubrir que Hinata se había enfrentado a Pain por sí sola. Reconociendo que su hermana nunca se rindió, Hanabi reaviva su respeto por Hinata y se entusiasma por impulsar aún más su propio entrenamiento.

El episodio se emitió en Japón el 4 de diciembre de 2014, y en inglés el 27 de junio de 2017. Usa el tema de apertura Silhouette y el tema de cierre It's Absolutely No Good.