Armonía en oro

Los Equipos 5 y 15 comparten una misión de caza de bandidos pero no pueden ponerse de acuerdo en las tácticas, así que Tsubaki sale sola y derriba a la mayoría de los forajidos, aunque su movimiento permite que su líder se escape y obliga al Equipo 5 a seguir persiguiendo. Sus compañeras se preguntan por qué contuvo su fuerza completa y le dio el crédito al Equipo 5; ella culpa a su Espada Secreta: Decapitación de Tormenta de Nieve de actuar mal. Cuando los escuadrones se reagrupan, la fricción persiste. Denki saca sus estadísticas compiladas para calmar las cosas, notando que los números de Tsubaki superan con creces los de un genin normal, sin embargo el desempeño general del Equipo 15 ha bajado desde que ella se unió.

Decidida a superar las puntuaciones del Equipo 5, Tsubaki convierte a su propio escuadrón en un concurso, superando a sus compañeras en el siguiente trabajo y ganando un montón de papas fritas. Hanabi nota que la creciente rivalidad se vuelve en su contra cuando el equipo, obsesionado con atrapar bandidos, abandona a un mercader que estaban protegiendo y la obliga a rescatarlo, costándoles su siguiente misión programada. Mientras come en el Lightning Burger, Tsubaki es abordada por Boruto, quien la anima a probar el combo de comida en lugar de solo papas fritas, mostrando cómo cada elemento realza a los otros. La lección cala. Cuando el Equipo 15 descubre al verdadero cazador de la misión perdida atado en el bosque, se dan cuenta de que un impostor, hermano de un bandido que habían capturado, está engañando al Equipo 5. Ambos escuadrones se unen contra los forajidos, y Tsubaki ve cómo los miembros del Equipo 5 cubren las lagunas de los demás de forma similar a las combinaciones de comida que describió Boruto. Adaptándose, hace que Wasabi despliegue una cortina de humo para que ella pueda entrar con su kenjutsu, luego Namida detiene al líder que huye con la Técnica de Llamar a las Lágrimas, permitiendo que Wasabi lo capture. Tsubaki colapsa por agotamiento de chakra.

El episodio se estrenó en Japón el 19 de abril de 2020 y se emitió en inglés el 23 de noviembre de 2021. Usa la apertura Starting and Growing y el cierre Maybe I.