Shinobi de alto nivel

Dentro de sus propios pensamientos, Naruto revisita el camino que una vez compartió con Sasuke, desde engañar a Zabuza lado a lado hasta su amarga ruptura en el Valle del Fin. Sasuke insiste en que nada lo apartará de su camino de venganza y que las únicas opciones de Naruto son matarlo o ser matado, pero Naruto se niega a aceptar ninguna. Cuando su Rasengan y Chidori chocan y detonan, la explosión lanza a ambos muchachos hacia atrás. El clon de sombra de Naruto lanza a Kakashi a un lugar seguro para atraparlo, mientras un clon parásito de Zetsu Blanco se lleva a Sasuke.

Seguro de que Sasuke no se retractará, Zetsu Blanco informa a Madara, quien espera en su escondite entre Sharingan almacenados y el cadáver de Danzo. En lugar de dejar pelear a Zetsu, Madara elige preservar el eventual duelo entre Naruto y Sasuke, ya que pretende reclamar al Nueve Colas a través de él. Antes de que desaparezcan, Naruto le dice a Sasuke que estará esperando si alguna vez viene por Konoha, listo para cargar el peso de su odio. Presionado sobre por qué le importa, Naruto responde simplemente que son amigos, recordando cómo dos verdaderos shinobi pueden entenderse a través de sus puños.

Naruto admite que finalmente comprende algo de lo que Sasuke carga, y dice que seguiría intercambiando golpes si esa es la única forma de llegar a él. Sasuke rechaza fríamente la conexión y repite que lo matará, sin embargo Naruto responde con una sonrisa que una pelea real los dejaría a ambos muertos, al menos liberados de sus cargas en la siguiente vida. Kakashi intenta golpear a Madara con Kamui, solo para que le digan que la técnica no puede tocarlo, y mientras Madara se teletransporta Sasuke dice que tiene una petición.

Naruto y sus clones colapsan de repente por el veneno del corte anterior de Sasuke, y Sakura administra el antídoto mientras Kakashi decide llevar a la testigo Karin de vuelta a Konoha. En su base, Madara oye a Sasuke pedir que le trasplanten el Mangekyo Sharingan de Itachi en sus propios ojos fallidos, desgastados tras tres usos de Susanoo en un solo día. Cuando Madara cuestiona su repentina disposición, Sasuke responde que necesita el poder del Mangekyo Eterno para tener alguna oportunidad de matar a Naruto.

Este episodio forma parte del arco Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Cuenta regresiva de Naruto: Shippuden y adapta los capítulos 482, 486 y 487. Se emitió en Japón el 16 de junio de 2011 y en inglés el 16 de noviembre de 2013. El tema de apertura es Lovers y el de cierre es Freedom.