¡Himawari secuestrada!

Mientras Kawaki se encarga de la limpieza en la Academia, Himawari sale de compras y se demora con sus compañeras Osuka y Neon. Después de que las chicas se separan, dos hombres enmascarados se apoderan de Himawari y Osuka, dejando solo un colgante de girasol caído. Los hombres solo pretendían agarrar a la adinerada Osuka por un rescate, y llevarse a la hija del Hokage complica todo. Su líder, un ninja renegado llamado Aniki, reconoce a Himawari de inmediato y decide venderla a alguien que guarda rencor contra Naruto.

De vuelta en la Academia, Kawaki nota que Himawari nunca regresó y ve su colgante caído, deduciendo rápidamente que probablemente fue tomada junto con Osuka. Con Batora, Kae y más tarde Neon ayudando, el grupo persigue cada pista, desde la casa de Osuka leyendo la nota de rescate hasta el hogar de la madre de Neon. Neon, quien entiende los sentimientos tensos de Osuka hacia su madre a menudo ausente Hibari, resulta tener la clave para rastrear a las cautivas.

Mantenida cautiva, Himawari se mantiene notablemente serena, asegurando a los secuestradores asustados que su padre nunca exigiría un castigo severo e incluso podría perdonarlos si se disculparan. Los dos hombres confiesan que se dedicaron al crimen después de fracasar en la Academia y deambular por trabajos que no pudieron mantener, con Aniki, un genin desertor, acogiéndolos. Cuando la pareja se duerme, Himawari y Osuka intentan una fuga, con Himawari golpeando a Aniki mientras Osuka ata al otro hombre, y Osuka suplicando que liberen a su amiga.

Kawaki irrumpe a través del techo y saca a las chicas a un lugar seguro justo cuando llegan los demás. Aniki atrapa a Kawaki detrás de un muro de fuego y ataca, pero las llamas no dañan a Kawaki y él noquea al renegado. Mientras la policía se hace cargo, Kawaki devuelve el colgante de girasol. Neon revela que los localizó usando un dron cuya función de rastreo su madre y Hibari construyeron juntas a partir de una técnica Yamanaka. Hibari llega a reconciliarse con Osuka, el objeto descartado que hirió a su hija resulta ser nada más que un pudín caducado, y ella invita a todos a compartir el postre. Aniki, mientras tanto, maldice al superior sin nombre que le asignó la tarea, y una figura encapuchada observa a Kae desde los árboles.

Este episodio pertenece al arco de la Academia de Kawaki y Himawari del anime de Boruto. Se emitió en Japón el 11 de septiembre de 2022 y en inglés el 26 de marzo de 2024. El tema de apertura es Kirarirari y el tema de cierre es Biboroku.