El cumpleaños de Himawari

En la luna, Urashiki Otsutsuki confronta a Toneri, revelando que la rama principal del clan ha estado observando sus luchas y cuestionando por qué aún protege el planeta. Cuando Toneri ataca, Urashiki lo inmoviliza con un hilo de chakra y usa un polvo especial para encerrarlo en tiempo congelado por diez mil años, ya que la ley del clan prohíbe matar a uno de los suyos. Mientras Urashiki se va, Toneri solo puede preocuparse de que Boruto aún no está listo. De vuelta en la aldea, Naruto da una entrevista enfatizando que la generación más joven debe aprender cómo se compró la paz con los sacrificios de la última guerra, y comparte palabras de consejo para los genin a punto de presentar los Exámenes Chunin.

Boruto, sin embargo, no tiene interés en los exámenes, prefiriendo imaginarse a sí mismo convirtiéndose en un shinobi como Sasuke. Cuando Katasuke pide que se permitan las herramientas ninja científicas durante la prueba, Naruto se niega, insistiendo en que los exámenes deben medir la propia fuerza de cada genin. Sarada finalmente convence a Boruto de participar presentándolo como el escenario perfecto para demostrar lo fuerte que es, y Boruto se dirige a casa a celebrar el cumpleaños de Himawari.

Boruto se deleita al encontrar a su padre en la fiesta, solo para que Naruto desaparezca a mitad de camino, expuesto como un mero clon de sombra mantenido en la oficina. Furioso de que se haya roto otra promesa más, Boruto se desquita con los intentos de Hinata de calmarlo, lanza el viejo abrigo gastado de Naruto por la ventana y se precipita a contestar el timbre con el puño en alto, seguro de que su padre ha regresado. En cambio, su puñetazo es interceptado por Sasuke. Avergonzado, Boruto se disculpa y se presenta, y cuando Sasuke pregunta por Naruto, Hinata explica que aún está en la oficina. El chico está emocionado de haber conocido por fin al shinobi que más admira.

Este episodio abre el arco Versus Momoshiki del anime de Boruto y se basa en el primer capítulo del manga. Se emitió en Japón el 11 de abril de 2018 y en inglés el 21 de abril de 2020. Un breve error de animación muestra a Sasuke con un ojo izquierdo normal en lugar de su Rinnegan cuando bloquea el golpe de Boruto, y Koji Kashin hace un cameo temprano emboscando a Katasuke, una escena que el manga más tarde vincula a la trama en su contra. El tema de apertura es It's All in the Game y el tema de cierre es Beauties of Nature.