No puedo quedarme en mi forma delgada

Choji le muestra a Chocho el Modo Mariposa de los Akimichi, pero ella no tiene apetito por el entrenamiento hasta que la soborna con sopa de frijoles dulces. Su intento falla en destrozar una roca de la forma en que su padre puede, y él insiste en que este jutsu secreto familiar es suyo para dominar. También observa que entre contener su fuerza y volver a una complexión más llena, nunca deja suelta su verdadero poder, y se pregunta qué la motiva realmente cuando lo usa.

Mientras los dos se dan un gusto en una tienda, Anko aparece para recordarle a Choji una reunión con Shikamaru. Una vez que se va, Anko se entera por el dueño de que los frijoles dulces se han agotado: bandidos han estado asaltando entregas para revender los frijoles a un precio más alto durante malas cosechas, apretando a las tiendas por todas partes. Con un cargamento debido al día siguiente, Anko y Chocho salen a custodiarlo.

La entrega es atacada, y Anko advierte que los frijoles no deben dañarse. El golpe de expansión parcial de Chocho destroza el camino y vuelca el carrito, y el peligro para los frijoles finalmente activa su instinto protector, permitiéndole entrar en Modo Mariposa y asombrar a algunos de los bandidos. Cuando los escombros atrapan a Anko, sin embargo, Chocho no puede invocar la forma de nuevo para abrirse paso.

Anko le dice que cocine los frijoles e ingredientes de repuesto en pasta para restaurar las calorías que quema su jutsu. El aroma atrae a los bandidos, pero Chocho los evade, come la pasta y recuerda las palabras de su padre. Al darse cuenta de que quiere proteger a Anko y los frijoles, entra en Modo Mariposa, derrota a los asaltantes y libera a Anko. De vuelta en casa, sus compañeros de equipo y el escuadrón de Konohamaru oyen cómo atrapó a los ladrones.

Este episodio de relleno se apoya en la tradición de los Akimichi, vinculando el Modo Mariposa al Control de Calorías y a la relación cambiante de Chocho con la comida. Su avance depende de las apuestas emocionales más que del entrenamiento puro, haciendo eco del propio camino de Choji hacia la técnica.