De nuevo hacia el cielo

A pesar de las objeciones de Tsuzura, Mozu enjaula al halcón Yuki, con la intención de venderla. Cuando el chico descarta lo rara que es el animal, Mozu culpa a su crianza blanda y recuerda su propia infancia descuidada, cambiada solo cuando encontró una marta creída extinta y ganó reconocimiento por ella, una piel que ha usado desde entonces. Sasuke y Maruta regresan con un halcón fresco, y Boruto comparte lo que ha reunido sobre la vida hogareña sofocada de Tsuzura, deseando que el chico tuviera voz en su propio futuro. Sasuke da su opinión sobre el lugar llamado Paraíso pero se abstiene de intervenir, creyendo que Tsuzura debe llegar a la realización por sí mismo.

Al día siguiente Mozu encierra a Tsuzura y revela que ha encontrado un comprador que quiere a Yuki disecada y montada. Al ver la nota de Boruto, el chico se escabulle y toma el halcón, y una vez que Boruto se entera de que el cliente es un taxidermista sale corriendo con Sasuke cerca detrás. Mozu los persigue y envía a un oficial de seguridad y su lobo, pero Boruto protege a Tsuzura mientras Sasuke intimida al lobo. Para resolverlo, Sasuke ofrece su propio Halcón de las Mil Millas a cambio de Yuki, y Mozu acepta, segura de que el chico volverá arrastrándose una vez que el mundo real lo desgaste.

El halcón intercambiado finge angustia, y Mozu ordena que lo abran para estudiar su estómago, pero Sasuke había usado su Sharingan para comandar al pájaro, que se recupera, escapa y destroza el lugar. Una vez que el oficial reconoce el nombre de Sasuke le dice a Mozu que está muy superada, y sus animales enjaulados se dispersan. Tsuzura se niega a regresar a casa y se convierte en aprendiz de Maruta, tranquilizado por Sasuke sobre lo que le espera. Sasuke luego envía a Boruto de vuelta a Konoha solo para que la confrontación se refleje solo en él, ya que se va a cazar al último miembro de Kara, Code. En el tren, una ventana atascada, un shinobi de Iwa servicial y un rezagado preceden un cambio de rumbo repentino, y Boruto despierta para encontrar a todos confinados en una habitación desnuda de literas. Este es el episodio doscientos setenta y cinco del anime Boruto y parte del arco del Juego del Laberinto.