La asignación de Jiraiya

Quejándose de las horas tempranas castigadoras, Naruto también se queja de que Boruto lo engañó sobre ser un ninja. Boruto responde que un trabajo encubierto le impide revelar su nombre real o sus orígenes, y Naruto elige creerle. Jiraiya, que notó lo estrechamente alineado que estaba el chakra de los dos chicos durante su pelea anterior, decide entrenarlos hacia una técnica compartida, aunque ni siquiera él puede predecir qué tipo de jutsu cooperativo surgirá. Su primer intento falla, y Jiraiya detalla el requisito de que la naturaleza, la fuerza y el flujo del chakra coincidan todos. Como sus naturalezas ya se asemejan entre sí, Boruto deduce que solo quedan el poder y el flujo, ganándose un gesto de aprobación.

El progreso se estanca porque el recuerdo de Naruto desenfrenado bajo el Nueve Colas aún perturba a Boruto. Cuando Jiraiya pregunta qué imagen visualizan mientras se sincronizan, deduce que Boruto ya conoce el Rasengan, asombrando a Naruto. Al darse cuenta de que ambos visualizando la misma esfera apretaría su alineación, se les entrega una pelota de goma para reventar. Solo logran hincharla ligeramente. Jiraiya se aleja en un recado y nota en silencio a Sasuke observando a los chicos desde la distancia.

Agotado de chakra y aún atormentado por el ataque anterior, Boruto toma un descanso. Naruto nota su sobresalto y se siente responsable. Al vagar, Boruto llega al complejo Hyūga y observa a Hinata y Neji entrenando. Neji, habiéndolo visto, se acerca, y Boruto pregunta por qué los primos se dirigen entre sí con una formalidad tan contrastante. Neji comparte un fragmento de su historia, luego percibe que Boruto está preocupado y escucha sobre su tensa situación con Naruto. Le aconseja a Boruto no compadecer a Naruto y describe cómo el chico le enseñó que una persona puede moldear su propio destino. Mientras tanto, Jiraiya envía a Sasuke a entregar comida, y una conversación entre Sasuke y Naruto deja a Naruto alentado.

Esta entrega es el episodio 132 de la serie Boruto y pertenece al arco del Deslizamiento Temporal. De vuelta en Konoha, Sakura choca con Sasuke, quien se apresura a irse, y un papel se desliza de su ropa a un charco para que ella lo recupere y estudie. El capítulo cierra cuando Jiraiya se reúne con Sasuke y le pregunta directamente si es quien sospecha. El episodio usa el tema de opening Teenage Dream y el tema de ending Wish on.