Los refuerzos de Jūgo

Sacudido por la captura de Jūgo, Boruto observa a los pájaros hasta que Sarada y Mitsuki lo instan a concentrarse en localizar a Sumire. Mientras los investigadores del País de los Ríos se preparan para experimentar con Jūgo, Sumire y Nue buscan a Namida y Wasabi y en cambio se topan con Karin y Suigetsu. Nue ataca a Suigetsu, cuyo contragolpe termina la invocación y atrae al Equipo 7 al alboroto. Mitsuki y Sarada reconocen a los recién llegados antes de que Boruto pueda atacar. Suigetsu revela que han venido a llevar a Jūgo de vuelta con Orochimaru, y una vez que el Equipo 7 explica la condición de Jūgo, acepta recuperarlo primero, ocultando cualquier vínculo con el sello maldito de Orochimaru. Impasible ante las protestas de Boruto, Suigetsu señala que conoce a Jūgo desde hace años mientras que Boruto apenas lo acaba de conocer.

Boruto pide al grupo que espere a que Sumire despierte para que pueda compartir lo que sabe. Cuando se despierta, describe a los gemelos con collares que empuñan sellos malditos, a quienes Boruto recuerda del equipo de investigación, y sospecha que ocultan algo. Karin propone una alianza completa, recelosa de que informes desfavorables puedan llegar eventualmente a Orochimaru. Toma forma un plan: Sarada y Karin atraerán a los gemelos mientras los demás se cuelan para liberar a todos. Sarada se disfraza de Sumire para atraer a Momo y Sasami, aunque Sasami se vuelve sospechosa de su comportamiento. Los equipos se dividen para buscar a sus amigos capturados, a Konohamaru y a Jūgo por toda la instalación.

Este es el episodio 101 de la serie Boruto, parte del Arco de Jūgo. Mitsuki frustra a tiempo el intento del líder de la investigación de asesinar a Konohamaru. Sarada abandona su disfraz, pero solo Sasami la sigue, mientras Momo regresa al Equipo 15. Tosaka lleva a Boruto y Suigetsu hasta Jūgo, luego les lanza tranquilizantes cuando intentan liberarlo, dándoles la bienvenida a su laboratorio de investigación. El episodio usa el tema de apertura Golden Time y el tema de cierre Ride or Die.