¡Kawaki entra a la Academia Ninja!

Iruka saluda a una nueva clase de estudiantes de la Academia, y Naruto entrega unas palabras sobre lo que espera que tomen de su entrenamiento. Entre los recién llegados están Himawari con sus amigas Ehō y Yuina, y Kawaki, cuya presencia la deleita. Kawaki está allí en una misión encubierta: proteger a Kae Yukiwari, heredera al trono del País del Bambú, una nación aliada. Un pretendiente rival amenaza la vida de Kae, así que su padre la envió a Konoha por seguridad, aunque Kae misma no sabe nada del peligro y trata el viaje como una emocionante oportunidad de estudiar en el extranjero. Kawaki llama menos la atención de lo que lo haría Boruto y debe permanecer hasta que el padre de Kae identifique al culpable, manteniendo la misión oculta incluso de Himawari.

La maestra de aula Hana Kaka, nerviosa en su primera clase, se presenta a sí misma y a los estudiantes. La mayoría de los compañeros murmuran sobre Himawari siendo la hija de Naruto y Kae siendo realeza extranjera, mientras se alejan de Kawaki, a quien solo Kae encuentra intrigante. Eiki Fūma se enamora de Kae, y Osuka Kamakura se enfurruña por el foco perdido. El acercamiento de Kawaki a Kae se interpreta accidentalmente como coqueteo. Sus rarezas se acumulan: conoce hechos íntimos sobre Naruto pero nada de Hokage anteriores, se pone en alerta de combate al sonar la campana de la escuela y lleva un almuerzo empaquetado delicadamente.

Animado por el consejo de Himawari sobre el amor de Kae por las novelas románticas, Kawaki compra una, sin estar seguro de su uso. Cuando Eiki lo reta a un combate y Kawaki esquiva cada golpe, el chico más tarde se cuela en la sala de almacenamiento de herramientas y ataca con un pergamino de invocación. Al carecer de un contrato, Eiki es aplastado por su propia invocación, que Kawaki despacha con un solo puñetazo. Le dice a Kae que solo quiere ser su amigo y le ofrece la novela. Kae, quien admite que interpreta el rol esperado de una princesa, acepta la amistad si él protege su verdadera personalidad. Al informar a Naruto después, Kawaki se queja de los ejercicios de bajo nivel, y Himawari escucha a escondidas, emocionada de percibir una misión secreta.

Este episodio del anime de Boruto abre el arco de la Academia de Kawaki y Himawari. Sus créditos se ejecutan sobre el episodio mismo en lugar de la secuencia de cierre habitual. El tema de apertura es Kirarirari y el de cierre es Bibōroku.