El camino de Kawaki para convertirse en ninja

En el desayuno, Boruto nota que Kawaki no se ha levantado para una reunión programada en la oficina del Hokage, e Hinata le pide que despierte a Kawaki. Ni Boruto ni Himawari quieren el trabajo, así que Boruto pierde en piedra-papel-tijeras y lo hace. En la oficina, Naruto y Shikamaru explican que como Kawaki ya es capaz, preferirían observar cómo se desenvuelve en misiones con equipos fuera del Equipo 7 en lugar de que se gradúe de la forma habitual. Sin entusiasmo, Kawaki obtiene una asignación de rango D con el Equipo 5 y se duerme a mitad de camino, agriando las relaciones con el grupo.

Una vez que termina la tarea, Kawaki practica ninjutsu por su cuenta. De camino a casa, rechaza la invitación de Inojin y Shikadai a jugar a las cartas. En el Lightning Burger, los amigos de Boruto intercambian quejas sobre Kawaki y cuestionan si está hecho para ser un shinobi, y de vuelta en casa Boruto y Kawaki discuten sobre terminar misiones y trabajar con compañeros de equipo.

Al día siguiente Kawaki causa fricción de nuevo durante una misión con el Equipo 15. Naruto y Shikamaru sopesan su dificultad para llevarse bien con otros y deciden que una escolta de rango C podría motivarlo, colocándolo en el Equipo 10 para suplir a Inojin mientras respaldan al Equipo Sensorial. Esto se convierte en su prueba decisiva para el estatus de genin. Kawaki se declara abiertamente inadecuado para la vida shinobi, aún indeciso sobre si siquiera la quiere. Después de que se va, Shikamaru se preocupa por enviarlo más allá de la aldea, temiendo que lo cacen por la tecnología de Kara dentro de su cuerpo, pero Naruto insiste en que Kawaki no puede ser protegido para siempre y necesita amigos que lo protejan.

Suika Kannonji le paga las ganancias de la misión a Kawaki, que gasta en taiyaki. En casa, Hinata sugiere a un preocupado Boruto que Kawaki lucha con la calidez después de tanto tiempo como cautivo, mostrándole el taiyaki que Kawaki compró para ellos. Esa noche Kawaki encuentra a Sarada entrenando y escucha sus motivaciones. A la mañana siguiente llega tarde a la escolta y es regañado por el cliente, Mozuku del País de los Mares Tranquilos, antes de que el grupo parta.

Este episodio del anime Boruto cae en el arco de la Reexaminación de Chūnin. En la escena de apertura el Kāma de Boruto no aparece en su palma derecha, y Sara Matsumoto no es acreditada por doblar a Mozuku a pesar del papel hablado. El tema de opening es Reckless y el ending es Prologue.