El largo día de Kiba

Naruto recibe el deber de vigilar a Akamaru, el perro ninja de Kiba, que se ha estado comportando de forma extraña desde que una misión lo dejó infectado por una bacteria rara. El temor se confirma cuando Akamaru se vuelve contra los residentes de Konoha en un alboroto. Los ANBU lo capturan y se preparan para sacrificarlo si no se encuentra una cura.

Incapaz de aceptar ese resultado, Kiba libera a Akamaru y se dispone a tratarlo él mismo. Naruto lo persigue, pero Kiba se niega a creer que la ayuda ofrecida sea genuina. Entonces aparece la hermana de Kiba, Hana, y junto con Naruto se mueven para inmovilizar a un Akamaru ahora gigante y enfurecido el tiempo suficiente para administrar una cura del equipo médico de Konoha, una que solo tiene un cincuenta por ciento de probabilidad de funcionar. Kiba lo logra y casi muere al hacerlo. Más tarde se revela que Akamaru se había esforzado por evitar todos los puntos vitales en él, una misericordia por la que Kiba le agradece después.

Este relleno de la serie original también circula bajo el nombre de la Misión de Monitoreo de Akamaru. Se centra fuertemente en el vínculo entre Kiba y su compañero, enmarcando toda la prueba en torno a la lealtad puesta a prueba hasta el borde de la muerte.