Killer B y Motoi

Luchando contra su propia sombra en las Cascadas de la Verdad, Naruto acude a Motoi para aprender cómo Killer B dominó su lado oscuro. Dado lo mucho que la paz depende de que Naruto controle a las Nueve Colas, Motoi acepta y, con Yamato escuchando, expone la historia de B. Su padre Furui murió cuando las Ocho Colas se descontrolaron después de que su anterior anfitrión perdiera el control, y B fue elegido como el jinchuriki de reemplazo, luego tratado como un paria. Culpa a la bestia por la muerte de su padre, Motoi dirigió ese odio hacia B y dos veces lo atacó con un kunai. La primera vez B pareció notarlo; la segunda, Motoi en cambio vio a los aldeanos lanzar huevos a B, quien solo sonrió y lo restó importancia.

Naruto se aleja para estar solo, y el Calamar Gigante embosca a los demás, atrapando a Motoi. Yamato lo inmoviliza con su Liberación de Madera: Técnica de Atadura Sofocante. Naruto se contiene, convencido de que el calamar es B en su forma de Ocho Colas desquitándose con Motoi, pero el verdadero B llega y se deshace de la criatura rápidamente. Cuando Motoi pregunta por qué B rescataría a un hombre que una vez intentó matarlo, B responde que no recuerda nada de eso, solo los buenos años que pasó creciendo con la persona a la que llama su mejor amigo. Intercambian un choque de puños, y Naruto adopta el tic de habla rapera de B mientras B lo imita a su vez.

Ambientado durante el arco de la Cuarta Guerra Mundial Shinobi: Cuenta regresiva, el episodio adapta los capítulos 493 y 494. Su núcleo es el flashback que reencuadra a B no como un monstruo a temer sino como alguien que eligió la calidez sobre los rencores.