Kunoichi asesina y un Shikamaru vacilante

Tenten se enfrenta a Temari. Cada arma que lanza se desliza más allá de su oponente, dejando al Equipo Guy atónito de que nada acierte. Temari aparta la andanada con ráfagas de su Abanico Plegable Gigante, advirtiendo que en el momento en que se muestren las tres estrellas, la pelea habrá terminado. Tenten responde con Twin Rising Dragons e incluso reutiliza sus armas a través de hilos, pero Temari desvía cada ola a medida que las estrellas aparecen una por una, luego la atrapa en un ciclón y la deja caer sobre el abanico para noquearla.

Nombrada ganadora, Temari se mueve para lanzar a la inconsciente Tenten sobre las cuchillas esparcidas, pero Rock Lee se lanza a atraparla y se enfrenta a Temari, solo para que Might Guy lo detenga y advierta a la ninja de Suna contra subestimar a Lee. Shikamaru entonces enfrenta a Kin Tsuchi. Su Imitación de Sombra falla, y Kin lanza senbon ensartados con campanas, haciéndolas sonar para atraparlo en un genjutsu y bombardearlo con más agujas. Mientras prepara otro golpe, se encuentra congelada: Shikamaru extendió su sombra a través de los alambres en sus manos. Él lanza un shuriken que la fuerza a copiar su esquiva hacia atrás, estrellando su cráneo contra la pared detrás y noqueándola.

Parte del arco de los Exámenes Chunin, el episodio adapta los capítulos 73 y 74. El título apunta a un duelo distinto en cada idioma: la versión japonesa alude a Tenten contra Temari, mientras que la versión inglesa destaca a Shikamaru contra Kin. Naruto y Kiba son elegidos para el siguiente combate.