Konohamaru y Remon

Boruto sale de una película romántica, irritando a Sarada y Chocho, y se desahoga con Konohamaru, quien dice que no tiene espacio para el romance mientras persigue el título de Hokage. Luego el par nota a una joven que huye de perseguidores. Konohamaru la atrapa cuando falla un escalón en unas escaleras y la carga saltando entre edificios, asombrándola con la vista. Ella da su nombre como Remon Yoimura, afirmando que vino a Konoha de turismo y se perdió. Agradecida, los invita a almorzar en Lightning Burger, donde adora tanto la ultraácida Hamburguesa de Limón que decide mudarse a la aldea, aunque Konohamaru no soporta la acidez.

Los chicos ofrecen custodiar y guiar a Remon por el pueblo. Konohamaru le compra un broche para el cabello, y en la Roca Hokage explica cómo fue nombrado por la aldea y habla de su abuelo Hiruzen, provocando momentos tímidos y sonrojados entre los dos que Boruto nota. Al atardecer los perseguidores regresan, pero Remon revela que pertenecen a su hogar y vinieron porque se escapó sin avisar a nadie. Ella les agradece a ambos, dice que oír sobre el abuelo de Konohamaru le dio motivación, y lo molesta copiando su tic verbal al despedirse.

Al día siguiente Chocho concluye que Konohamaru está enamorado mientras él mira el pañuelo de Remon. Boruto y Konohamaru viajan a su hogar para devolverlo, llevando más Hamburguesas de Limón, pero en su gran finca Remon les dice rotundamente que nunca quiere volver a verlos, dejándolos a ambos atónitos mientras otro miembro de su hogar, Kankitsu Akitsuki, observa severamente desde un balcón. El episodio abre el arco del Amor de Konohamaru del anime de Boruto.